Copa UEFA (partido de ida): Hapoel Tel-Aviv 1 – Saint-Etienne 2

El St-Etienne ha iniciado con alegría su primera participación en Copa de la UEFA desde la temporada 1982/83 con una victoria en Israel.

Dmitri Pavet puso en ventaja a los visitantes a los siete minutos y Pascal Feindouno dobló la ventaja a la hora de partido. El Hapoel, único representante israelí que queda en Europa, redujo distancias gracias a un gol del suplente Maaran Lala a dos minutos del final.

Fuente: UEFA 18.09.08

Copa UEFA: Hapoel Tel Aviv, el último mohicano israelí.

De los tres equipos israelíes que participan en la Copa UEFA, solo Hapoel Tel Aviv pudo ganar su llave. Los Diablos Rojos, que se habían traído un empate 0-0 de Novisad, vencieron en forma clara al Vojvodina serbio con un 3-0. Los goles de Hapoel que fue local en el Estadio Blumfield, fueron convertidos por el ghanés Samuel Yabuah, Guili Vermuth (ex-Hapoel que vuelve del futbol belga) y Shai Abutbul que convirtió de penal. En filas del ganador se destacó el brasileño Douglas Da Silva .

Dos derrotas dolorosas para Macabi Natania y para Kiriat Shmona frente a equipos búlgaros.

Kiriat Shmona, que se había traído un valioso empate 0-0 de su visita a Lovech frente al Litex local, cayó derrotado en Kiriat Eliezer donde oficiaba de local frente a los búlgaros 2-1. Los de la Alta Galilea empezaron bien y abrieron el score por medio de Guy Tzerfati. Pero cuando parecía que el conjunto israelí podía aumentar ventajas, la visita empató con un contragolpe que cayó como un balde de agua fría en los dirigidos por Michel Dayan. El 2do. tiempo los búlgaros aumentaron distancias y Kiriat Shmona, donde jugaron el peruano Céspedes y el brasileño Maicon Dos Santos, no pudo dar vuelta el partido.

Macabi Natania, que había empatado 1-1 de local, fue a Sofía donde oficiaba de local el Cerno More Varna. A los 7 minutos ya estaba en desventaja tras un blooper de su arquero Strauber que recibió un gol de media cancha. Los dirigidos por Lothar Matheus buscaron por todos los caminos empatar el partido, pero a 13 minutos del final, otro descuido defensivo le permitió a los búlgaros ampliar diferencias y liquidar el pleito. En Natania el Tico Luís Marín tuvo una floja actuación en defensa.

El rival de Hapoel Tel Aviv en la próxima fase se conocerá el viernes 29 tras el sorteo a efectuarse en Mónaco donde se reúne el Consejo de la UEFA.

Desde el Desierto del Neguev para Deportes.co.il
Rubén Friedmann

Sorteo de Champions y UEFA: Beitar podría chocarse contra el Barcelona.

Cuando parecía que las cosas le sonreían al equipo jerosolimitano en su camino a la cumbre europea del fútbol, el destino deparó que Beitar, en la medida que logre empatar o superar a los polacos de Wilsa en el partido de vuelta, se enfrente contra el club azulgrana de Cataluña.

No  hay dudas que si los aurinegros soñaban con llegar a la fase de grupos de la Champions europea, vino el sorteo efectuado en la sede de la UEFA en Nyon y le movió la estantería a los presididos por el millonario Arkadi Gaydamak. Porque suponiendo que Beitar saque un resultado favorable en Cracovia y pase la eliminatoria, no quedan dudas que vencer al famoso elenco blaugrana sería dar el batacazo del siglo en la Champions. Lo único bueno del sorteo, es que Barcelona debe ser local en el Nou Camp en el partido de ida el 13 de agosto y el vencedor de la llave Beitar-Wisla lo será en la revancha a jugarse el 27 de agosto.

A esa altura ya estaremos después de las Olimpiadas y seguramente el “pulga” Messi estará presente defendiendo al conjunto catalán. Igualmente, después del sorteo el gerente deportivo del Barcelona, Txiki Beguiristain estuvo sondeando ante los dirigentes de Beitar Jerusalén y los del Wisla polaco la posibilidad de trocar los derechos de visitante, para definir el pase a la Champions de locales. De cualquier forma, para los aficionados del fútbol israelí, si Beitar clasifica a la 3ra. ronda, será una experiencia inolvidable tener a tantas estrellas del Barcelona (Pujol, Xavi, Iniesta, Henry, etc.)  jugando un partido oficial. Ojala se cumpla el sueño.

Copa UEFA

Mientras tanto el sorteo de la 2da. ronda clasificatoria de la Copa UEFA estableció rivales nada fáciles para los tres equipos israelíes que siguen en competencia. Estos fueron los resultados del sorteo:

Macabi Natania – Cherno More Varna (Bulgaria)
Litex Lovech (Bulgaria) – Ironí Kiriat Shmona
Vojvodina Novi Sad  (Serbia) – Hapoel Tel Aviv.

Los equipos nombrados en primer termino serán locales en el partido de ida, los cuales se disputarán el 14/08/08 mientras que los de vuelta el 28/08/08.

Desde el Desierto del Neguev para Deportes.co.il
Rubén Friedmann

Triunfo agridulce de Beitar Jerusalén contra Wisla. Kiriat Shmona y Hapoel Tel Aviv ganaron y clasificaron para la copa UEFA.

Beitar Jerusalén venció 2-1 al campeón polaco Wisla Cracovia en el partido de ida por la 2da. ronda clasificatoria de la Champions Europea en partido disputado en el Estadio Teddy de Jerusalén ante 18.000 espectadores, entre ellos unos 200 hinchas venidos de Polonia.

La visita abrió el score en el primer tiempo aprovechando un error infantil del portero serbio Kale de Beitar, que salió en forma irresponsable fuera del área, error que fue aprovechado por el delantero Pawel Brozek, que enfrió el aliento de la hinchada aurinegra y le dio a su equipo un gol que por ser visitante vale doble en el saldo final.

En la 2da. parte el DT local Ytzjak Shum movió el banco, mandando a
Barak Ytzjaki y Mijael Zandberg al ataque para darle más acompañamiento al uruguayo Sebastián Abreu y crear más peligro al arco defendido por Pawelek. Pero la victoria beitarí llegó por dos acciones del joven volante Aviram Barujian, el mejor de la cancha, que con un doblete dejó la eliminatoria abierta con una cuota de optimismo para el campeón israelí, que el miércoles próximo deberá estar más atento en defensa para aguantar los embates de la delantera polaca.

Kiriat Shmona que había empatado frente al campeón montenegrino, el Mogren, hace 2 semanas como local en Haifa; se trajo un triunfo meritorio jugando de visitante. Los de la Alta Galilea vencieron 3-0 con goles de Amir Nusbaum, Omer Peretz y Guy Tzerfati y teniendo en cuenta que juegan por primera vez en Copa UEFA, con un presupuesto modesto, dejaron una buena impresión en su presentación.

Más fácil la tuvo Hapoel Tel Aviv, que venía con una ventaja de 3-0 del partido de ida contra el modesto Juvens de San Marino. A los 7 minutos los Diablos Rojos ya estaban 2-0 arriba en el marcador con goles de Ygal Antebbi y del brasileño Douglas Da Silva. El partido no daba para mucho y se jugaba para el protocolo. El global 5-0 lo dice todo.

El viernes  en la sede la UEFA en Nyon sabremos cuáles serán los futuros rivales de los equipos israelíes, a quienes se les acopla en la próxima ronda de Copa UEFA Macabi Natania. Fuera de eso podremos fantasear y soñar sabiendo quien puede ser el rival de Beitar Jerusalén en la fase previa de la Champions, si pasa la eliminatoria frente al Wisla.

Desde el Desierto del neguev para Deportes.co.il
Rubén Friedmann

Suerte variada para los representantes israelíes en copas UEFA e Intertoto.

Tres equipos israelíes jugaron de locales entre jueves y sábado partidos de ida correspondientes a las fases preliminares de Copa UEFA e Intertoto. El único vencedor fue Hapoel Tel Aviv, quien tuvo enfrente a un débil rival, el Juvenes–Dogna de San Marino

A la media hora ya estaba en ventaja 3-0 con doblete de Ydan Srur y otro de Igal Entebbi, en un partido que no daba para mucho pues el rival de los Diablos Rojos era realmente débil y dejo la sensación que Hapoel está lejos de su mejor forma. De cualquier manera sólo una sorpresa mayúscula impedirá que los dirigidos por Eli Gutman consigan el pase a la próxima ronda de la Copa UEFA donde tendrán que mejorar mucho para seguir en la competición.

El mismo día y a la misma hora tuvo su debut en competiciones europeas Ironi Kiriat Shmona frente al FK Mogren de Montenegro en partido jugado en Haifa donde Kiriat Shmona ofició de local. El inicio fue prometedor cuando Omer Peretz abrió la cuenta para los de la Alta Galilea, pero pocos minutos después, el equipo quedó con 10 jugadores por la expulsión de su capitán Yaniv Lavi que cometió una falta como último jugador y se ganó la tarjeta roja.

Esa acción resultó fundamental para que el partido tenga un cambio de rumbo. Los montenegrinos con delanteros de gran altura buscaron el empate y lo consiguieron a poco del final del partido, llevándose no sólo un punto importante para la revancha sino también el gol de visitante que vale doble en estas competiciones. Los dirigidos por Michel Dayan pecaron de inocentes en varias partes del partido y se notó que los nervios del debut le jugaron una mala pasada, aunque hay en su plantel suficientes jugadores que pueden dar la sorpresa para traer la clasificación en la revancha a jugarse el 31 de julio en Montenegro.

El sábado fue el turno de Bnei Sajnin que a trabes de la Copa Intertoto busca un lugar en Copa UEFA. El problema de la “cenicienta” de la liga en la temporada anterior era que enfrente tenía a Deportivo La Coruña, un equipo con experiencia en competiciones europeas, con jugadores internacionales como Valerón y Juan Pablo que marcan la diferencia en cualquier equipo. El conjunto galileo que ahora dirige Freddy David, recién se está armando y trata de suplir los agujeros que dejaron sus estrellas en la temporada pasada (Buzaglo, Yavurian, Jairo Colma) y para peor el veterano portero Meir Cohen estó lesionado. Demasiadas ventajas que en el primer tiempo no se sintieron porque los gallegos jugaron casi a media maquina y eso le permitió a jugadores como Gennayem, Luzon y Rabah crear peligro al arco del juvenil Fabricio, que ocupa el lugar dejado por Dudu Aouate, separado del plantel del Deportivo.

Pero en el 2do. tiempo alcanzaron dos chispazos de buen fútbol entre Valerón, Lafitay el delantero Riki para que queden al desnudo errores defensivos que posibilitaron dos goles de estos dos jugadores en menos de 3 minutos. Y aunque Bnei Sajnin descontó por intermedio de Genayem y quedaba suficiente tiempo para por lo menos empatar, le faltaba al conjunto local la fuerza ofensiva para hacerlo y la defensa del Depor defendió la ventaja sin sobresaltos. La revancha, que esperemos no sea por el protocolo, se jugará el próximo sábado en el Estadio Riazor de la Coruña.

Desde el Desierto del Neguev para Deportes.co.il
Rubén Friedmann

Copa UEFA: Hapoel Tel Aviv y Kiriat Shmona debutan el jueves. Bnei Sajnin contra el Depor por la Intertoto el sábado.

Hapoel Tel Aviv e Ironí Kiriat Shmona debutan el jueves en la 1ra. fase preliminar de la Copa UEFA. Para los galileos será el debut absoluto en competiciones europeas, mientras que para Hapoel Tel Aviv, esta será su 8va. participación. Los dos equipos israelíes serán locales en los partidos de ida comenzando sus encuentros a las 19:00.

Hapoel Tel Aviv enfrenta a Juvenes-Dogana de San Marino en el Estadio Haberfeld de Rishon LeTzion (al lado del parque de diversiones Superland) pues en el Estadio Blumfield, donde oficia de local generalmente, no se terminaron las refacciones en curso. Ironí Kiriat Shmona tendrá que jugar de local en el Estadio Kiriat Eliezer de Haifa frente al FK Mogren de Montenegro, ya que UEFA su estadio no fue aprobado para competiciones europeas.

El partido de Hapoel Tel Aviv se transmite en directo por el Canal 5+ (canal 56 en HOT y YES), mientras que el encuentro de Kiriat Shmona va en directo por el Canal 5 de los deportes (Canal 55 en HOT y YES).

Por su parte Bnei Sajnin, también será local en Haifa cuando el sábado enfrente a Deportivo La Coruña en el marco de la 3ra. fase de la Copa Intertoto que clasifica a la Copa UEFA. El partido comienza a las 19:45 y también será televisado en directo por el Canal 5 de los deportes (Canal 55 en HOT y YES).

Para los que viven en la zona norte o la Galilea, tanto Kiriat Shmona como Bnei Sajnin han puesto precios populares en las entradas para que vaya mucho público a alentarlos. En cuanto al partido de Hapoel Tel Aviv, se limitó la entrada de aficionados a sólo 2.500 por disposición policial, y las entradas sólo se venderán para abonados de los Diablos Rojos.

Desde el Desierto del Neguev para Deportes.co.il
Rubén Friedmann

Beitar Jerusalén enfrenta al campeón polaco por las eliminatorias de la Champions League.

En las oficinas de la UEFA en Nyon, Suiza, se efectuaron este mediodía los sorteos de las primeras rondas clasificatorias de las distintas competiciones europeas (Copa de Campeones, Copa UEFA e Intertoto). Los representantes israelíes en el sorteo tuvieron suerte variada.

El campeón Beitar Jerusalén intentará pasar la 2da. ronda eliminatoria de la Champions frente al campeón polaco Wisla Krakow, tristemente conocido por sus cantos antisemitas. El partido de ida se jugará en el Estadio Teddy de Jerusalén el 29 o 30 de este mes, y la revancha en Cracovia el 5 o 6 de agosto.

En filas del Wisla se destacan dos jugadores de la selección polaca que fueron titulares en la reciente Eurocopa: el zaguero Adam Kokoszka y el volante Vicjel Lobodzinsky. Ademas cuentan con el defensa brasileño Cleber, de larga trayectoria en el fútbol portugués y del argentino Mauro “el Toro” Cantoro, volante surgido en Velez Sarsfield y que estuvo jugando en Bolivia y Perú antes de recalar en Polonia hace mas de siete años.

En Copa UEFA, Hapoel Tel Aviv enfrentará al subcampeón de… San Marino, el Juvenes-Dogana. Kiriat Shmona, que debuta en la competición, fue sorteado frente al Mogren de Montenegro. Los partidos de ida serán el 17 de julio y las revanchas dos semanas más tarde. Kiriat Shmona oficiará de local en el Estadio Kiriat Eliezer de Haifa, en el partido de ida, al igual que Hapoel Tel Aviv que jugara su primer partido en casa.

En la Copa Intertoto, Bnei Sajnin es el primer equipo israelí que entra en competición esta temporada. Este próximo domingo 6 de julio visita al Renova de Macedonia, y la revancha será 6 días más tarde, oficiando también Bnei Sajnin de local en el Estadio de Kiriat Eliezer. El ganador de esta llave tendrá como siguiente rival nada menos que al Deportivo La Coruña, donde milita el portero internacional israelí Dudu Aouate.

El último equipo Israelí en entrar a competiciones europeas será Macabi Natania que será sorteado en la próxima ronda de eliminatorias de Copa UEFA.

Desde el Desierto del Neguev para Deportes.co.il
Rubén Friedmann

El Aab danés deja afuera de la UEFA al Hapoel Tel Aviv.

Parecía que la suerte estaba con Hapoel: los resultados se le habían dado y con sólo ganarle al débil equipo danés, que jugaba por el honor y presentaba una formación incompleta, clasificaba a la próxima ronda de la UEFA.

Pero lo que es fácil para los demás es imposible para los Diablos Rojos en esta temporada. Con la derrota y la consiguiente eliminación Hapoel podrá concentrarse de pleno en ver cómo sale del último puesto de la tabla de posiciones de la liga local.

Sorprendente derrota del Getafe frente a Hapoel Tel Aviv.

Paso atrás del Getafe CF en su intento por superar la fase de grupos de la Copa de la UEFA al caer por 1-2 frente al Hapoel Tel-Aviv FC. Después de la victoria en su único partido en campo del Tottenham Hospurs FC, el equipo madrileño tenía una buena oportunidad para seguir sumando, ya que recibía a un equipo que había perdido los dos encuentros que había disputado hasta la fecha. Pero los goles en la primera mitad de Walid Badir y Barukh Dego fueron definitivos y de nada sirvió el acoso a la portería rival que ejerció el Getafe tras el descanso por culpa, en gran parte, de la gran actuación del meta nigeriano Vincent Enyeama. Sólo al final, Pablo Hernández de penalti hizo el gol del honor para los locales.

Cambios 
El técnico del Getafe CF, Michael Laudrup, hizo varios cambios respecto al equipo que empató frente al Real Zaragoza CF el pasado fin de semana, destacando la entrada de Óscar Ustari en portería sustituyendo al Pato Abbondanzieri. El esquema siguió siendo el mismo, un 4-5-1 con Kepa Blanco como jugador más adelantado. En el conjunto israelí se estrenaba Guy Luzon, entrenador en funciones después de la dimisión de Ron Zivlin el pasado domingo.

Mazazo inicial
Salió excesivamente relajado el Getafe, que a los cuatro minutos ya se vio por detrás en el marcador. Centro por banda derecha que Badir controló con el pecho y definió con calidad ante Ustari. Hasta los 15 minutos no llegó la primera ocasión para los locales, en un libre indirecto dentro del área que Javier Casquero remató alto. El mismo jugador lo intentó a los 24’ con un zurdazo desde fuera del área que rozó el poste. Cuatro más tarde Esteban Granero tampoco encontró portería por muy poco.

Gol de Dego
Y cuando parecía que pronto llegaría el empate, cayó el segundo a la media hora de partido. Falta lateral que saca Dego y balón al fondo de la red tras el error del meta Ustari que no logró despejar. Tres más tarde pudo el conjunto madrileño reducir distancias en un remate a bocajarro de Albín que sacó con apuros Enyeama. Con 0-2 se llegó al descanso y Laudrup optó por hacer dos cambios ofensivos para tratar de buscar la remontada, dando entrada a dos delanteros, Manu del Moral y Braulio.

En tromba
Los cambios surtieron efecto y el Getafe salió volcado sobre la meta rival. En los primeros cinco minutos Manu tuvo dos buenas ocasiones en sendos cabezazos que no encontraron portería. Después lo intentó Albín en un golpe franco que se fue ligeramente alto. Enyeama estuvo impresionante para desviar los remates envenenados de Albín y Granero en el 70’ y 72’ respectivamente. El Getafe luchó hasta el final y en el último minuto consiguió reducir distancias con el gol de penalti transformado por Pablo. Pero ya era tarde y los puntos volaron a tierras israelíes.

Fuente: Uefa.com

Más información:
> As.com

Copa UEFA: Hapoel Tel Aviv 0 – Tottenham 2.

Si alguien esperaba algún «milagro» y que de golpe y porrazo Hapoel Tel Aviv se transforme en un equipo distinto al que hoy se carga a toda la liga israelí a cuestas ocupando la última posición, seguramente salió (otra vez) decepcionado. Hapoel no levanta cabeza y acumula una nueva derrota, esta vez en la copa continental.

El asunto es que la mayoría de sus hinchas que se ilusionaban con una victoria hasta los primeros 25 minutos de cotejo, cuando su defensa se desmoronó y Tottenham en jugadas simple se puso 2-0 en tan solo 5 minutos, se dedicaron a criticar a su equipo, a pedir por enésima vez la renuncia del DT Guy Luzon y lanzar sus frustraciones a la directiva roja, a quien culpan de la crisis en que se encuentra el club.

A Tottenham, que no está mucho mejor que el conjunto israelí en la Premier League y donde el laureado DT español Juande Ramos debutaba internacionalmente, un partido así le vino como anillo al dedo. Sus jugadores no tuvieron que esforzarse mucho, pacientemente buscaron la vuelta para penetrar a la endeble defensa de Hapoel y la encontraron en dos jugadas que fueron casi un calco: invasión por la izquierda de Steed Malbranque, el centro de la muerte hacia atrás, el portero Aniema que se queda parado y no sale a cortar y la primera vez fue el irlandés Robbie Keane que sin marca a la vista la puso en un costado abajo decretando la apertura. Cinco minutos más tarde otro centro y esta vez fue el cabezazo hacia abajo del búlgaro Dimitar Barbatov para definir el partido cuando quedaba todavía una hora de juego. Y es que Hapoel Tel Aviv no pudo frente a la superioridad del equipo inglés.

Cierto, no es vergüenza perder frente a un equipo que tiene un presupuesto 8-10 veces más alto que el del israelí, contando con figuras internacionales en sus selecciones como Keane, Berbatov y los ingleses Robertson y Defoe, pero Hapoel no pudo mostrar ni siquiera alguna jugada de peligro sobre el portero inglés.

Los Spurs, que trajeron una buena cantidad de hinchas al Estadio Blumfield, bajaron la pierna del acelerador en el segundo tiempo y más aún cuando el defensa israelí Gal Shish recibió la 2da. tarjeta amarilla por reiteración de faltas y dejó a su equipo con diez jugadores. Juande Ramos seguramente ya pensaba en el próximo partido por la liga inglesa, haciendo cambios para darle descanso a sus principales figuras. En Hapoel ya pensaban en el derby del domingo contra Macabi y el 0-2 le salía barato.

Luego de los 90’ Guy Luzon tragó saliva y declaró que sigue contra viento y marea en el club. El domingo seguramente será la última chance de sacar a su equipo del pozo. Al fin y al cabo, en Macabi Petaj Tikva (su ex-equipo) el cargo de DT quedó vacante con la ida de Yossi Mizraji al Apollon Famagusta de Chipre. Es improbable que la Flia. Luzon deje a Guy desempleado.

Posiciones del Grupo G:
Anderlecht 4 Pts. (2J)
Tottenham 3 Pts. (2J)
Getafe 3 Pts. (1J)
AaB 1 Pt.(1K)
Hapoel Tel-Aviv 0 Pts. (2J)

Desde el Desierto del Neguev para Deportes.co.il
Rubén Friedmann

Más información:
> UEFA.com

Los “Ydos” de Londres llegan a Tel Aviv.

Cuando este jueves a las 18.00 horas el arbitro polaco Grzegorz Gilewsky haga sonar el silbato, comenzará a jugarse en el estadio Blumfield de Tel Aviv el partido que por Copa UEFA disputarán Hapoel Tel Aviv y Tottenham Hotspurs. El juego tiene todos los ingredientes picantes de un partido especial: es que los Spurs de Londres entran en la categoría de clubes “judíos” fuera de Israel.

Así como lo es Atlanta en Buenos Aires, el Ajax de Amsterdam o el M.T.K. húngaro antes de la 2da. guerra mundial; los hinchas del Spurs se autoproclamaron los “Ydos” o “Yids” (judíos) en respuesta a que los hinchas rivales los llamaban de esa forma despectivamente. El singular mote pegó de tal manera que ya nadie se sorprende que en los tabloides londinenses, como el “The Sun”, los domingos aparezca como titular: Liverpool 1 – Yddos 1.

En la Federación Inglesa de Fútbol ya saben que a los Spurs no les pueden fijar un partido de liga en Iom Kipur, y en las tribunas de White Hart Lane, el mítico estadio del equipo, ya están acostumbrados a principio de temporada cuando se acercan las fiestas judías, que entre los hinchas se saluden con un “Good Yomtef” o el típico “Shana Tova”. Incluso los jugadores palpan el ambiente judío del club y cuentan por ejemplo que Paul Gascoigne, uno de las estrellas indiscutidas en la historia del Tottenham, era invitado frecuente a acontecimientos comunitarios que organizaban los directivos del equipo.

Una vez se celebraba el bar-mitzva del hijo de un dirigente y a la salida de la sinagoga, los chicos invitados se agolpaban en la puerta esperando cazar autógrafos de sus ídolos, los jugadores del Tottenham, que se habían acercado al evento. Paul Gascoigne, viendo la cantidad de niños admiradores que le pedían autógrafos, decidió ponerse la kipá de vuelta en su cabeza y decirles en tono serio a los niños “Shabess, está prohibido firmar autógrafos” ante el asombro de los pequeños devotos.

Pero dejando esto de lado hay muchas similitudes entre Hapoel Tel Aviv y el conjunto inglés. Ambos llegan en medio de una gran crisis futbolística. Los ingleses despidieron a su DT holandés Mark Jol y nombraron en su lugar al laureado español Juande Ramos que proviene del Sevilla, junto al uruguayo Gustavo Poyet como ayudante técnico (ex-jugador del club). En los diablos rojos el cargo de Guy Luzon pende de un hilo. Los dos están ubicados en las últimas posiciones en las tablas locales y buscaran un triunfo en la Copa UEFA que sirva de inyección para la recuperación. En lo previo, los londinenses son amplios favoritos y todo resultado que no sea triunfo de los Ydos será una gran sorpresa.

Desde el Desierto del Neguev para Deportes.co.il
Rubén Friedmann

Copa UEFA: Hapoel Tel Aviv perdió en Bélgica.

Hapoel Tel Aviv debutó con derrota frente al Anderlecht de Bruselas en la fase de grupos de la Copa Uefa. El conjunto belga venció 2-0 con doblete del santafesino Nicolás Frutos, que demostró sus dotes de goleador, pero también aprovechando los errores del portero nigeriano de Hapoel Vincent Aniema.

Los diablos rojos, que andan a los tumbos en la liga israelí sin haber ganado ni un partido en las 6 fechas disputadas, no mejoraron las pobres actuaciones locales y frente a los violetas belgas se dedicaron a defenderse buscando sacar un resultado favorable. Así el DT Guy Luzon impuso una táctica conservadora sin peso ofensivo donde Lior Asulin fue la única carta sin acople de los volantes.

El partido se transformó en un juego del “gato y el ratón”, donde los belgas bien comandados por Jan Pollack y las incursiones por izquierda del tunecino Hassan dejaron más de una vez mal parada a la defensa israelí. Pero recién a los 37’ un envió largo que agarró mal parado a Aniema fue aprovechado por Frutos que volvía después de una lesión, para convertir la apertura del score.

En el 2do. tiempo Hapoel Tel Aviv no logró siquiera inquietar al portero Zitka, que fue un espectador de lujo. El 2do. gol de Frutos a casi un cuarto de hora del final con centro del argentino Lucas Biglia no hizo más que confirmar la diferencia entre ambos equipos. En el mismo grupo el Getafe venció en Madrid al Tottenham inglés 2-1, partido que le costó el cargo al DT holandés de los Spurs Martin Jul.

Desde el Desierto del Neguev para Deportes.co.il
Rubén Friedmann

Copa UEFA: Hapoel Tel Aviv ganó en Suecia y clasificó para la próxima fase.

Pese a que en la liga israelí Hapoel Tel Aviv anda a los tumbos y en cuatro fechas sólo ha cosechado tres empates y una derrota, los Diablos Rojos demostraron que pueden dar más al vencer al AIK Solna sueco por la mínima diferencia en el Estadio Rasunda, donde hace 15 años la selección sueca le propinó una dura goleada 5-0 a la selección israelí en el marco de las eliminatorias para el mundial de 1994.

Hace dos semanas en el partido de ida jugado en Tel Aviv (empate sin goles) vimos a un conjunto israelí sin convicción, sin ambición de gol al tiempo que su rival con rápidos contragolpes estuvo cerca de llevarse la victoria. En la revancha se intercambiaron los papeles: el conjunto nórdico tuvo la iniciativa, en especial el primer tiempo, en los pies del liberiano Johnsson y el argentino Montalvo que buscaban las entradas de sus compatriotas ex-Arsenal de Sarandi: Luca Valdemarin e Ivan Obolo.

Hapoel se plantó bien atrás con una zaga firme donde se destacó el brasileño Gabriel Dos Santos y Rami Duani, bien protegidos por el portero nigeriano Vincent Aniema. El problema del conjunto israelí estaba en la mitad de la cancha donde ni Badeer ni Ensombo cortaban la posesión del balón del conjunto local. Además, no había buen abastecimiento de pelotas a los delanteros Fabio Junior y Lior Asulin que estaban muy aislados de los volantes. Este último se lesionó antes de finalizar el primer tiempo siendo sustituido por Baruj Dego.

En el comienzo del 2do. tiempo se vio más complemento y subida de los volantes rojos hacia el arco de Westberg. Se juntaron Dego y Ruben Oved y por fin se crearon jugadas de ataque con más riesgo. Así llegó el único gol del partido. Corría el minuto 63 y Ruben Oved con muy buena ejecución de tiro libre venció al portero sueco. El gol dejó al desnudo las carencias del rival que equivocó el camino al gol levantando centros que fueron en su gran mayoría desbaratados por la defensa israelí, en especial durante el último cuarto de hora. Finalmente 200 hinchas que habían acompañado desde Tel Aviv al equipo festejaron un triunfo muy valioso que clasifica a Hapoel a la fase de grupos de la Copa UEFA por segundo año consecutivo.

Hapoel Tel Aviv arrancó el cotejo con los siguientes once jugadores: Vincent Aniema, Amar Mantzur, Rami Duani, Gabriel Dos Santos, Igal Antebbi, Waleed Badeer, Masuah Ensombo, Ruben Oved, Abedi Gonzalvez, Fabio Junior y Lior Asulin. Más tarde entraron Baruj Dego, Tal Chen y Bibers Natjo.

Desde el Desierto del Neguev para Deportes.co.il
Rubén Friedmann

Copa UEFA: Hapoel Tel Aviv 0 – Aik Solna (Suecia) 0.

En el partido de ida por la 1ra. ronda de la Copa UEFA empataron sin goles Hapoel Tel Aviv y AIK Solna de Suecia ante 15.000 espectadores en el Estadio Blumfield de Tel Aviv.

Copa UEFA: Hapoel Tel Aviv viaja a Suecia.

En el sorteo por la Primera Ronda de la Copa UEFA realizado ayer por la tarde en Mónaco con motivo de la disputa de la Supercopa Europea, quedó establecido que Hapoel Tel Aviv, el único representante israelí que permanece en competiciones continentales, deberá enfrentarse al AIK Solna de Suecia.

El partido de ida será el 20 de septiembre en tierras escandinavas y la revancha, dos semanas más tarde, en el Estadio Blumfield de Tel Aviv. El ganador de la serie ingresará a la ronda de grupos de la competición.

Desde el Desierto del Neguev para Deportes.co.il
Rubén Friedmann

Hapoel Tel Aviv: el último Mohicano en la Copa UEFA.

Una noche bastante oscura para el fútbol israelí, en la que dos de sus tres representantes en Copa UEFA quedaron fuera de carrera. Así el viernes, en el bolillero del sorteo de la próxima ronda, sólo tendremos a Hapoel Tel Aviv que de acuerdo al resultado logrado en el accidentado partido de ida en Bosnia (había vencido 3-0) se daba casi por descontado que lograría la clasificación. Peor suerte tuvieron Macabi Natania y Macabi Tel Aviv que quedaron afuera de la competición.

Hapoel Tel Aviv 3 – Siroki 0
El lunes la UEFA había castigado al equipo israelí por los incidentes ocasionados por los hinchas en el estadio bosnio hace dos semanas con una multa de 41.500 dólares, que hizo suspirar a los dirigentes y tranquilizar al plantel tras la derrota frente a Beitar Jerusalén el día anterior por la Liga local. Ayer en el estadio Blumfield, con 10.000 hinchas que apoyaron sin cesar, los Diablos Rojos festejaron primero la eliminación del tradicional rival Macabi Tel Aviv más que las jugadas de su equipo que no encontraba el camino al gol. Todo hasta el minuto 41 cuando un cabezazo de Lior Asulin abrió la cuenta y de ahí en más Siroki ya no opuso resistencia. En el 2do. tiempo dos goles de Waleed Badeer y el juvenil Bibers Natjo cerraron el marcador, con la esperanza de que hoy en Nyon el sorteo de la próxima ronda le sea favorable.

Macabi Natania 0 – Unión Leiria 1
Macabi Natania pagó muy caro la falta de experiencia en el plano internacional de varios de sus jugadores y el empleo de una táctica demasiado conservadora por parte de su DT Rubén Atar, algo anormal en su filosofía atacante. De esta manera Atar aprendió en carne propia que un empate de visitante 0-0 es un resultado peligroso y más cuando los goles afuera valen dobles. Una gran actuación del portero portugués Fernando, salvando a su arco en las ocasiones que Natania tuvo, en especial en el primer tiempo en los pies de Itai Shejter y del nigeriano Okocha, le fueron quitando bríos a los diamantinos que oficiaron de locales en el estadio Municipal de Kiriat Eliezer en Haifa. En el 2do. tiempo el conjunto portugués fue arrinconando a la defensa de Natania donde el costarricense Luís Marín fue otra vez figura. Pero un error del marcador de punta Dedi Ben Dayan a 8 minutos del final permitió al puntero Camerunés Serge Ngal batir a Strauber con disparo bajo y decretar la victoria del elenco lusitano.

Erciyespor 3 – Macabi Tel Aviv 1
Si lo de Natania tiene excusa por ser su primera aparición en competencias europeas, lo de Macabi Tel Aviv fue patético y hasta vergonzoso. A los 15 minutos el conjunto turco ganaba por 2 goles y encontraba una defensa de Macabi totalmente desarmada y haciendo agua por todos lados. Pero si todavía quedaban 75 minutos por jugar y se podía pensar en una reacción, ésta vino por cuentagotas y gracias a Avi Nimni, el único que puso vergüenza en la cancha y asistió a Rudi Hadad a 4 minutos del final del primer tiempo para descontar y ponerse a tiro en el marcador. Si Macabi hubiese creído en si misma el empate hubiese llegado y por los goles convertidos de visitantes también se traía en el bolsillo la clasificación. Pero este equipo auriazul, sin entrenador desde el domingo, mal armado desde la pretemporada y con jugadores que no toman responsabilidad cuando las papas queman, es como ir a la guerra con un tenedor. Otro error defensivo a 15 minutos del final y un auto gol del zaguero Abib Hadad decretaron el 3er. y definitivo gol de este discreto equipo turco que juega ¡en la 2da. división de su país! y que de sopetón se encontrará mañana en el sorteo con grandes europeos como el Ajax de Amsterdam o el Atlético Madrid.

Desde el Desierto del Neguev para Deportes.co.il
Rubén Friedmann

Luces y sombras de los representantes israelíes en copa UEFA.

Lo que podría haber sido una noche exitosa de los 3 equipos israelíes en los partidos de ida de la 2da. ronda eliminatoria de la Copa UEFA se transformó en una demostración de violencia por parte de un puñado de hinchas de Hapoel Tel Aviv que mancharon a todo el fútbol local.

Siroki Breijeg (Bosnia) 0 
Hapoel Tel Aviv 3
La tranquila ciudad de BriJeg en Bosnia-Herzegovina fue testigo de la deplorable actitud de un grupo de hinchas de Hapoel tel Aviv donde su equipo jugaba contra el Siroki local. Tras la conversión del tanto de apertura del conjunto israelí por intermedio del brasileño Abedi (14), el grupo de exaltados encendió bengalas que causaron el incendio de asientos y la exaltación de los ánimos en las tribunas. El arbitro georgiano Levan Paniashvilli debió suspender el encuentro por espacio de media hora y la policía local expulso del estadio a buena parte de los “hinchas” de Hapoel (por llamarlos de una manera). En la reiniciación y el resto del partido Hapoel fue superior al conjunto bosnio y aumentó las diferencias con 2 goles más de Lior Asulin (32) y el zaguero brasileño Gabriel Dos Santos (74). Ahora queda esperar que la UEFA dictamine ante los incidentes acaecidos el castigo que le corresponderá al conjunto israelí, que de acuerdo a los antecedentes en casos anteriores de equipos europeos, han sufrido penas de expulsión de las competiciones europeas.

Macabi Tel Aviv 1
Erciyesspor (Turquía) 1
El conjunto macabeo demostró que todavía le falta mucho para armarse como equipo en esta temporada. El débil conjunto turco, que aprovechó el primer contragolpe a los 5 minutos para ponerse en ventaja por intermedio de su delantero Ilhan, vino a defenderse, pasándole toda la responsabilidad e iniciativa a los aurizaules dirigidos por Eli Cohen. Pero Macabi Tel Aviv modelo 2007 es totalmente dependiente de las inspiraciones del veterano Avi Nimni y si este no saca algún conejo de la galera el juego se hace anodino y aburrido. Pese a todo, el francés Yannick Camannan encontró el camino del gol empatando en el minuto 42. Quedaba todavía bastante tiempo para hacer cambios y mejorar en el juego. Pero ni eso ni el aliento constante de la hinchada ayudaron y los intentos frente al arco del portero turco Yussuf Soisa lo hicieron transformarse en el mejor jugador de la cancha.

União Leiria (Portugal) 0
Macabi Natania 0
Buen debut para los representantes de “la ciudad de los diamantes” en la Copa UEFA. Ante solo 2.000 espectadores en la calurosa noche portuguesa, Macabi Natania hizo su negocio y se trajo un empate sin goles frente al Unión Leiria. Quizás el conjunto portugués no hizo bien los deberes al respecto del poderío del conjunto israelí. Una noche muy inspirada de Itai Schechter y más que nada un triangulo final de hierro con Liran Strauber en el arco, Golán Hermón y el tico Luís Marín en la zaga cerraron todas las opciones de gol a los delanteros lusitanos. Natania se trae un puntazo que esperemos ayude para la clasificación.

Las revanchas de los partidos de esta ronda de Copa UEFA se disputarán el 30 de agosto.

Desde el Desierto del Neguev para Deportes.co.il
Rubén Friedmann

Sorteos en UEFA: ¿podremos ver al Benfica en el estadio “Teddy”?

El viernes se llevaron a cabo en la ciudad suiza de Nyon los sorteos de la 3ra. ronda eliminatoria de la Liga de Campeones europea y de la 2da. ronda eliminatoria de la Copa UEFA. Los equipos israelíes no la tendrán fácil.

Comencemos por la Champions: el ganador de la eliminatoria entre Beitar Jerusalén y FC Copenhague deberá enfrentarse al Benfica portugués por un lugar en el prestigioso torneo. El conjunto lusitano será local en el partido de ida (14 o 15 de agosto), mientras que la revancha será dos semanas más tarde. Beitar podrá tener la chance de pelear su lugar en la competición si este martes elimina al campeón danés en el partido de vuelta a disputarse en el Estadio Teddy de Jerusalén, que presentará lleno total pues todas las entradas ya están agotadas. FC Copenhague venció en el partido de ida 1-0.

Por otro lado, fueron sorteados los rivales de los equipos israelíes que disputaran la 2da. ronda eliminatoria de la Copa UEFA :

Macabi Tel Aviv – Erciyesspor (Turquia)
Uniao Leiria (Portugal) – Macabi Natania
Siroki Briseg (Bosnia-Herzegovina) – Hapoel Tel Aviv

Partidos de ida 16 de agosto, vuelta 30 de agosto. Serán locales en el partido de ida los nombrados en primer término.

Macabi Natania oficiará de local en el Estadio Kiriat Eliezer de Haifa pues su estadio no está habilitado por la UEFA. Hapoel y Macabi Tel Aviv serán locales en el Estadio Blumfield.

Desde el Desierto del Neguev para Deportes.co.il
Rubén Friedmann

Copa UEFA: Macabi Tel Aviv pasó con goleada.

La vergüenza de hace dos semanas en Andorra dejó sus huellas y esta vez Macabi Tel Aviv hizo los deberes para no tener que pasar apuros frente a los simpáticos jugadores del Santa Coloma, que se contentaron con visitar los lugares santos de Jerusalén y se llevaron en su equipaje 4 goles de recuerdo del estadio Blumfield.
 
El juego del “gato y el ratón” entre los macabeos y los andorranos duró 25 minutos, el tiempo que le llevó a los locales convertir 2 goles (Yannick Camanan a los 12’ y Erez Messica a los 25’) con dos buenas asistencias de Yossi Shibjon y dar vuelta la eliminatoria. Un codazo infantil del marcador de punta Uri Shitrit hacia el argentino Urbano, el único delantero del conjunto del principado y una caída teatral de este frente al juez de Kazajstán, derivó en una tarjeta roja hacia el jugador macabeo y con ello el partido perdió el ritmo, echo que beneficiaba al conjunto visitante.
 
El 2do. tiempo fue más de lo mismo: Macabi Tel Aviv haciendo correr la pelota, buscando el error defensivo del conjunto andorrano y estos sacando la pelota lo más lejos posible de su arco pero sin intenciones de contragolpear. Pero tanto va el cántaro al río que Shibjon, con una jugada individual aprovechó un regalo de un zaguero rival y convirtió el 3er. gol. Minutos más tarde Camanan redondeó el 4-0 y Eli Cohen, el DT macabeo, le dio oportunidad a varios juveniles para que se fogueen en el primer equipo.
 
El viernes en la sede de la FIFA, en la ciudad suiza de Nyon, se sabrá qué rival le espera a Macabi Tel Aviv para la próxima ronda de la Copa UEFA. Algo es seguro: el nivel que ha mostrado el conjunto auriazul no va a alcanzar para pasar la eliminatoria y tendrán que mejorar todas las lineas del equipo.
 
Desde el Desierto del Neguev para Deportes.co.il
Rubén Friedmann 

Vergonzosa derrota de Macabi Tel Aviv en Andorra.

El 19 de julio de 2007 quedará marcado para siempre en la historia del fútbol de Israel y de Andorra: para el modesto Santa Colomma, subcampeón andorrano, con un presupuesto anual de 36.000 euros, un equipo de empleados bancarios, de comercio y estudiantes; el sólo hecho de jugar en la Copa UEFA ya era un sueño.

Para Macabi Tel Aviv, el varias veces campeón israelí, este era un partido de tramite, que lo tendría que poner fácilmente en camino a la próxima ronda clasificatoria de la Copa UEFA.

Pero en los libros de la historia escribirán que el conjunto del principado pirenaico se anotó la primera victoria que un equipo de Andorra consigue en las competiciones europeas desde 1993, año en que empezaron a competir.