Copa UEFA (partido de ida): Hapoel Tel-Aviv 1 – Saint-Etienne 2

septiembre 18, 2008

El St-Etienne ha iniciado con alegría su primera participación en Copa de la UEFA desde la temporada 1982/83 con una victoria en Israel.

Dmitri Pavet puso en ventaja a los visitantes a los siete minutos y Pascal Feindouno dobló la ventaja a la hora de partido. El Hapoel, único representante israelí que queda en Europa, redujo distancias gracias a un gol del suplente Maaran Lala a dos minutos del final.

Fuente: UEFA 18.09.08


Copa UEFA: Hapoel Tel Aviv, el último mohicano israelí.

agosto 28, 2008

De los tres equipos israelíes que participan en la Copa UEFA, solo Hapoel Tel Aviv pudo ganar su llave. Los Diablos Rojos, que se habían traído un empate 0-0 de Novisad, vencieron en forma clara al Vojvodina serbio con un 3-0. Los goles de Hapoel que fue local en el Estadio Blumfield, fueron convertidos por el ghanés Samuel Yabuah, Guili Vermuth (ex-Hapoel que vuelve del futbol belga) y Shai Abutbul que convirtió de penal. En filas del ganador se destacó el brasileño Douglas Da Silva .

Dos derrotas dolorosas para Macabi Natania y para Kiriat Shmona frente a equipos búlgaros.

Kiriat Shmona, que se había traído un valioso empate 0-0 de su visita a Lovech frente al Litex local, cayó derrotado en Kiriat Eliezer donde oficiaba de local frente a los búlgaros 2-1. Los de la Alta Galilea empezaron bien y abrieron el score por medio de Guy Tzerfati. Pero cuando parecía que el conjunto israelí podía aumentar ventajas, la visita empató con un contragolpe que cayó como un balde de agua fría en los dirigidos por Michel Dayan. El 2do. tiempo los búlgaros aumentaron distancias y Kiriat Shmona, donde jugaron el peruano Céspedes y el brasileño Maicon Dos Santos, no pudo dar vuelta el partido.

Macabi Natania, que había empatado 1-1 de local, fue a Sofía donde oficiaba de local el Cerno More Varna. A los 7 minutos ya estaba en desventaja tras un blooper de su arquero Strauber que recibió un gol de media cancha. Los dirigidos por Lothar Matheus buscaron por todos los caminos empatar el partido, pero a 13 minutos del final, otro descuido defensivo le permitió a los búlgaros ampliar diferencias y liquidar el pleito. En Natania el Tico Luís Marín tuvo una floja actuación en defensa.

El rival de Hapoel Tel Aviv en la próxima fase se conocerá el viernes 29 tras el sorteo a efectuarse en Mónaco donde se reúne el Consejo de la UEFA.

Desde el Desierto del Neguev para Deportes.co.il
Rubén Friedmann


Sorteo de Champions y UEFA: Beitar podría chocarse contra el Barcelona.

agosto 3, 2008

Cuando parecía que las cosas le sonreían al equipo jerosolimitano en su camino a la cumbre europea del fútbol, el destino deparó que Beitar, en la medida que logre empatar o superar a los polacos de Wilsa en el partido de vuelta, se enfrente contra el club azulgrana de Cataluña.

No  hay dudas que si los aurinegros soñaban con llegar a la fase de grupos de la Champions europea, vino el sorteo efectuado en la sede de la UEFA en Nyon y le movió la estantería a los presididos por el millonario Arkadi Gaydamak. Porque suponiendo que Beitar saque un resultado favorable en Cracovia y pase la eliminatoria, no quedan dudas que vencer al famoso elenco blaugrana sería dar el batacazo del siglo en la Champions. Lo único bueno del sorteo, es que Barcelona debe ser local en el Nou Camp en el partido de ida el 13 de agosto y el vencedor de la llave Beitar-Wisla lo será en la revancha a jugarse el 27 de agosto.

A esa altura ya estaremos después de las Olimpiadas y seguramente el “pulga” Messi estará presente defendiendo al conjunto catalán. Igualmente, después del sorteo el gerente deportivo del Barcelona, Txiki Beguiristain estuvo sondeando ante los dirigentes de Beitar Jerusalén y los del Wisla polaco la posibilidad de trocar los derechos de visitante, para definir el pase a la Champions de locales. De cualquier forma, para los aficionados del fútbol israelí, si Beitar clasifica a la 3ra. ronda, será una experiencia inolvidable tener a tantas estrellas del Barcelona (Pujol, Xavi, Iniesta, Henry, etc.)  jugando un partido oficial. Ojala se cumpla el sueño.

Copa UEFA

Mientras tanto el sorteo de la 2da. ronda clasificatoria de la Copa UEFA estableció rivales nada fáciles para los tres equipos israelíes que siguen en competencia. Estos fueron los resultados del sorteo:

Macabi Natania – Cherno More Varna (Bulgaria)
Litex Lovech (Bulgaria) – Ironí Kiriat Shmona
Vojvodina Novi Sad  (Serbia) – Hapoel Tel Aviv.

Los equipos nombrados en primer termino serán locales en el partido de ida, los cuales se disputarán el 14/08/08 mientras que los de vuelta el 28/08/08.

Desde el Desierto del Neguev para Deportes.co.il
Rubén Friedmann


Triunfo agridulce de Beitar Jerusalén contra Wisla. Kiriat Shmona y Hapoel Tel Aviv ganaron y clasificaron para la copa UEFA.

julio 31, 2008

Beitar Jerusalén venció 2-1 al campeón polaco Wisla Cracovia en el partido de ida por la 2da. ronda clasificatoria de la Champions Europea en partido disputado en el Estadio Teddy de Jerusalén ante 18.000 espectadores, entre ellos unos 200 hinchas venidos de Polonia.

La visita abrió el score en el primer tiempo aprovechando un error infantil del portero serbio Kale de Beitar, que salió en forma irresponsable fuera del área, error que fue aprovechado por el delantero Pawel Brozek, que enfrió el aliento de la hinchada aurinegra y le dio a su equipo un gol que por ser visitante vale doble en el saldo final.

En la 2da. parte el DT local Ytzjak Shum movió el banco, mandando a
Barak Ytzjaki y Mijael Zandberg al ataque para darle más acompañamiento al uruguayo Sebastián Abreu y crear más peligro al arco defendido por Pawelek. Pero la victoria beitarí llegó por dos acciones del joven volante Aviram Barujian, el mejor de la cancha, que con un doblete dejó la eliminatoria abierta con una cuota de optimismo para el campeón israelí, que el miércoles próximo deberá estar más atento en defensa para aguantar los embates de la delantera polaca.

Kiriat Shmona que había empatado frente al campeón montenegrino, el Mogren, hace 2 semanas como local en Haifa; se trajo un triunfo meritorio jugando de visitante. Los de la Alta Galilea vencieron 3-0 con goles de Amir Nusbaum, Omer Peretz y Guy Tzerfati y teniendo en cuenta que juegan por primera vez en Copa UEFA, con un presupuesto modesto, dejaron una buena impresión en su presentación.

Más fácil la tuvo Hapoel Tel Aviv, que venía con una ventaja de 3-0 del partido de ida contra el modesto Juvens de San Marino. A los 7 minutos los Diablos Rojos ya estaban 2-0 arriba en el marcador con goles de Ygal Antebbi y del brasileño Douglas Da Silva. El partido no daba para mucho y se jugaba para el protocolo. El global 5-0 lo dice todo.

El viernes  en la sede la UEFA en Nyon sabremos cuáles serán los futuros rivales de los equipos israelíes, a quienes se les acopla en la próxima ronda de Copa UEFA Macabi Natania. Fuera de eso podremos fantasear y soñar sabiendo quien puede ser el rival de Beitar Jerusalén en la fase previa de la Champions, si pasa la eliminatoria frente al Wisla.

Desde el Desierto del neguev para Deportes.co.il
Rubén Friedmann


Suerte variada para los representantes israelíes en copas UEFA e Intertoto.

julio 20, 2008

Tres equipos israelíes jugaron de locales entre jueves y sábado partidos de ida correspondientes a las fases preliminares de Copa UEFA e Intertoto. El único vencedor fue Hapoel Tel Aviv, quien tuvo enfrente a un débil rival, el Juvenes–Dogna de San Marino

A la media hora ya estaba en ventaja 3-0 con doblete de Ydan Srur y otro de Igal Entebbi, en un partido que no daba para mucho pues el rival de los Diablos Rojos era realmente débil y dejo la sensación que Hapoel está lejos de su mejor forma. De cualquier manera sólo una sorpresa mayúscula impedirá que los dirigidos por Eli Gutman consigan el pase a la próxima ronda de la Copa UEFA donde tendrán que mejorar mucho para seguir en la competición.

El mismo día y a la misma hora tuvo su debut en competiciones europeas Ironi Kiriat Shmona frente al FK Mogren de Montenegro en partido jugado en Haifa donde Kiriat Shmona ofició de local. El inicio fue prometedor cuando Omer Peretz abrió la cuenta para los de la Alta Galilea, pero pocos minutos después, el equipo quedó con 10 jugadores por la expulsión de su capitán Yaniv Lavi que cometió una falta como último jugador y se ganó la tarjeta roja.

Esa acción resultó fundamental para que el partido tenga un cambio de rumbo. Los montenegrinos con delanteros de gran altura buscaron el empate y lo consiguieron a poco del final del partido, llevándose no sólo un punto importante para la revancha sino también el gol de visitante que vale doble en estas competiciones. Los dirigidos por Michel Dayan pecaron de inocentes en varias partes del partido y se notó que los nervios del debut le jugaron una mala pasada, aunque hay en su plantel suficientes jugadores que pueden dar la sorpresa para traer la clasificación en la revancha a jugarse el 31 de julio en Montenegro.

El sábado fue el turno de Bnei Sajnin que a trabes de la Copa Intertoto busca un lugar en Copa UEFA. El problema de la “cenicienta” de la liga en la temporada anterior era que enfrente tenía a Deportivo La Coruña, un equipo con experiencia en competiciones europeas, con jugadores internacionales como Valerón y Juan Pablo que marcan la diferencia en cualquier equipo. El conjunto galileo que ahora dirige Freddy David, recién se está armando y trata de suplir los agujeros que dejaron sus estrellas en la temporada pasada (Buzaglo, Yavurian, Jairo Colma) y para peor el veterano portero Meir Cohen estó lesionado. Demasiadas ventajas que en el primer tiempo no se sintieron porque los gallegos jugaron casi a media maquina y eso le permitió a jugadores como Gennayem, Luzon y Rabah crear peligro al arco del juvenil Fabricio, que ocupa el lugar dejado por Dudu Aouate, separado del plantel del Deportivo.

Pero en el 2do. tiempo alcanzaron dos chispazos de buen fútbol entre Valerón, Lafitay el delantero Riki para que queden al desnudo errores defensivos que posibilitaron dos goles de estos dos jugadores en menos de 3 minutos. Y aunque Bnei Sajnin descontó por intermedio de Genayem y quedaba suficiente tiempo para por lo menos empatar, le faltaba al conjunto local la fuerza ofensiva para hacerlo y la defensa del Depor defendió la ventaja sin sobresaltos. La revancha, que esperemos no sea por el protocolo, se jugará el próximo sábado en el Estadio Riazor de la Coruña.

Desde el Desierto del Neguev para Deportes.co.il
Rubén Friedmann


Copa UEFA: Hapoel Tel Aviv y Kiriat Shmona debutan el jueves. Bnei Sajnin contra el Depor por la Intertoto el sábado.

julio 16, 2008

Hapoel Tel Aviv e Ironí Kiriat Shmona debutan el jueves en la 1ra. fase preliminar de la Copa UEFA. Para los galileos será el debut absoluto en competiciones europeas, mientras que para Hapoel Tel Aviv, esta será su 8va. participación. Los dos equipos israelíes serán locales en los partidos de ida comenzando sus encuentros a las 19:00.

Hapoel Tel Aviv enfrenta a Juvenes-Dogana de San Marino en el Estadio Haberfeld de Rishon LeTzion (al lado del parque de diversiones Superland) pues en el Estadio Blumfield, donde oficia de local generalmente, no se terminaron las refacciones en curso. Ironí Kiriat Shmona tendrá que jugar de local en el Estadio Kiriat Eliezer de Haifa frente al FK Mogren de Montenegro, ya que UEFA su estadio no fue aprobado para competiciones europeas.

El partido de Hapoel Tel Aviv se transmite en directo por el Canal 5+ (canal 56 en HOT y YES), mientras que el encuentro de Kiriat Shmona va en directo por el Canal 5 de los deportes (Canal 55 en HOT y YES).

Por su parte Bnei Sajnin, también será local en Haifa cuando el sábado enfrente a Deportivo La Coruña en el marco de la 3ra. fase de la Copa Intertoto que clasifica a la Copa UEFA. El partido comienza a las 19:45 y también será televisado en directo por el Canal 5 de los deportes (Canal 55 en HOT y YES).

Para los que viven en la zona norte o la Galilea, tanto Kiriat Shmona como Bnei Sajnin han puesto precios populares en las entradas para que vaya mucho público a alentarlos. En cuanto al partido de Hapoel Tel Aviv, se limitó la entrada de aficionados a sólo 2.500 por disposición policial, y las entradas sólo se venderán para abonados de los Diablos Rojos.

Desde el Desierto del Neguev para Deportes.co.il
Rubén Friedmann


Beitar Jerusalén enfrenta al campeón polaco por las eliminatorias de la Champions League.

julio 2, 2008

Beitar Jerusalén Vs. Wisla Krakow.En las oficinas de la UEFA en Nyon, Suiza, se efectuaron este mediodía los sorteos de las primeras rondas clasificatorias de las distintas competiciones europeas (Copa de Campeones, Copa UEFA e Intertoto). Los representantes israelíes en el sorteo tuvieron suerte variada.

El campeón Beitar Jerusalén intentará pasar la 2da. ronda eliminatoria de la Champions frente al campeón polaco Wisla Krakow, tristemente conocido por sus cantos antisemitas. El partido de ida se jugará en el Estadio Teddy de Jerusalén el 29 o 30 de este mes, y la revancha en Cracovia el 5 o 6 de agosto.

En filas del Wisla se destacan dos jugadores de la selección polaca que fueron titulares en la reciente Eurocopa: el zaguero Adam Kokoszka y el volante Vicjel Lobodzinsky. Ademas cuentan con el defensa brasileño Cleber, de larga trayectoria en el fútbol portugués y del argentino Mauro “el Toro” Cantoro, volante surgido en Velez Sarsfield y que estuvo jugando en Bolivia y Perú antes de recalar en Polonia hace mas de siete años.

En Copa UEFA, Hapoel Tel Aviv enfrentará al subcampeón de… San Marino, el Juvenes-Dogana. Kiriat Shmona, que debuta en la competición, fue sorteado frente al Mogren de Montenegro. Los partidos de ida serán el 17 de julio y las revanchas dos semanas más tarde. Kiriat Shmona oficiará de local en el Estadio Kiriat Eliezer de Haifa, en el partido de ida, al igual que Hapoel Tel Aviv que jugara su primer partido en casa.

En la Copa Intertoto, Bnei Sajnin es el primer equipo israelí que entra en competición esta temporada. Este próximo domingo 6 de julio visita al Renova de Macedonia, y la revancha será 6 días más tarde, oficiando también Bnei Sajnin de local en el Estadio de Kiriat Eliezer. El ganador de esta llave tendrá como siguiente rival nada menos que al Deportivo La Coruña, donde milita el portero internacional israelí Dudu Aouate.

El último equipo Israelí en entrar a competiciones europeas será Macabi Natania que será sorteado en la próxima ronda de eliminatorias de Copa UEFA.

Desde el Desierto del Neguev para Deportes.co.il
Rubén Friedmann