Beitar Jerusalén cayó por la mínima diferencia en el debut europeo.

julio 31, 2007

20070801_beitar.jpgUn error garrafal del portero croata Tvertko Kale cuando sólo corrían 8 minutos de iniciado el partido permitió al delantero danés Marcus Allbeck convertir el único gol con el que FC Copenhague venció 1-0 a Beitar Jerusalén en el partido de ida por la 2da. ronda eliminatoria de la Champions League. El encuentro se disputó en el Estadio Parken de la capital danesa ante unos 20 mil espectadores, entre ellos unos 300 hinchas israelíes.

El gol que cayó como un balde de agua fría en el equipo aurinegro
le hizo cambiar un poco los planes a Ytzjak Shum, el DT jerosolimitano, que tuvo que remar con el resultado adverso casi desde el inicio. Por otro lado los locales, con buen manejo del veterano Jesper Gronkjaer y el inglés Hutchison, buscaron con envíos largos a los veloces delanteros Nordstrand y el mismo Allbeck que crearon problemas a los zagueros israelíes Shimon Guershon y Arik Benado.

Recién promediando el primer tiempo Beitar fue emparejando el partido y con la batuta del congoleño Dereck Buateng, ayudado por Ydan Tal y Gal Alberman empezaron a crear tibios ataques frente al arco del portero danés Jesper Christiansen, con algún remate del joven Toto Tamuz.

 En el minuto 38 Beitar pudo empatar con un gol convertido por el chileno Cristian Álvarez,  pero el línea levantó la bandera sancionando un offside que las cámaras de TV demostraron que no fue tal. Las jugadas de peligro al final del primer tiempo  vinieron del otro lado y ahí Kale se revindicó con dos tapadas providenciales frente a remates de Allbeck que bien pudieron transformarse en sendos goles de FC Copenhague.

El principio del 2do. tiempo encontró a Beitar tirado de lleno buscando el empate, pero un foul innecesario de Buateng fue sancionado por el arbitro español con tarjeta amarilla y visto que tenía otra del primer tiempo, el congoleño dejo al campeón israelí con 10 jugadores con más de media hora por jugar.

La entrada del chileno Milovan Mirosevic en lugar de Toto Tamuz le dio más bríos al ataque de Beitar: hubo dos oportunidades de gol (una por medio de Zandberg y otra por medio del juvenil Barak Ytzjaki), pero el empate no pudo llegar y el campeón danés se quedó con el triunfo.

La revancha será la próxima semana en el Estadio Teddy y esperemos que Beitar logre dar vuelta el resultado y clasificarse para la próxima ronda, aunque no va a ser nada fácil.

Desde el Desierto del Neguev para Deportes.co.il
Rubén Friedmann


Racing: Diego Crosa se iría al fútbol de Israel. (Clarín 31.07.07)

julio 31, 2007

20070708_diegocrosa.jpgEl Macabi Haifa ofreció una cifra cercana a los 800 mil dólares por el pase del defensor, que conformó a Blanquiceleste. Además, Santiago Malano y Claudio Yacob serán cedidos a préstamos a Huracán.

Racing continúa preparándose pera el debut del próximo domingo ante Olimpo de Bahía Blanca y su entrenador, Gustavo Costas, ya tiene en mente la formación. Sin embargo, el DT parece que se va a quedar sin Diego Crosa, uno de los referentes del plantel, quien en las próximas horas partiría rumbo al Macabi Haifa de Israel.

El club israelí siempre se mostró interesado en el defensor, aunque la oferta que había hecho no conformó a Blanquiceleste. Ahora, la cuestión cambió, ya que el Macabi volvió a la carga e incrementó esa suma (se habla de una cifra cercana a los 800 mil dólares), que sedujo a De Tomaso. Así, pese a que fue declarado “intransferible” hace apenas una semana, el central tiene las horas contadas en Avellaneda.

Para reemplazar a Crosa, Racing no tendrá más remedio que salir a buscar un refuerzo ya que el juvenil Matías Martínez, una de las promesas del club, se lesionó y no podrá estar. La ida del defensor parece no ser la única ya que además, está casi confirmado que Santiago Malano y Claudio Yacob sean cedidos a préstamo a Huracán.

Fuente: Diario “Clarín” 31.07.07


Shajar Peer ganó la final de dobles en Stanford.

julio 30, 2007

20070730_peer.jpgRecuperándose de su sorpresiva derrota al inicio del torneo frente una tenista bielorrusa que estaba en el lugar 102º. del ranking mundial, Shajar Peer obtuvo una victoria en la final de dobles femenino del torneo Abierto de Stanford en California.

Jugando junto a la hindú Sania Mirza, vencieron a la pareja Anna Chakvetadze (Rusia) y Victoria Azarenka (Bulgaria) 6-4 y 7-5, obteniendo 27.730 dólares de premio y 275 puntos para el ranking WTA.

Es de destacar que la india Mirza es musulmana y durante la temporada pasada fue presionada por dirigentes de la comunidad islámica en su país para que no forme pareja con Shajar Peer.

Al final de cuentas, la amistad y la profesionalidad de Peer y Mirza pudo más y hoy festejan su primer torneo jugando en pareja. La próxima semana Mirza y Peer tendrán que enfrentarse entre si en la primera ronda del Abierto de San Diego, aunque luego seguirán jugando juntas en el mismo torneo en dobles femenino.

Desde el Desierto del Neguev para Deportes.co.il
Rubén Friedmann


Hay rock.

julio 30, 2007

> Hoy, lunes 30/7, a las 22:30 Mamashkanta toca en el Bloom Bar de Tel Aviv (King George 12).

> El miércoles 1/8  a las 22:30 se presentan los Oy Boy en Lima Lima de Tel Aviv (Lilemblum pinat Najalat Biniamin).

> Además, les queremos presentar a los “Guiborim” (héroes en hebreo). Esta banda se ocupa de la nada sencilla tarea de tocar temas propios en hebreo, en ¡Bs. As!, y no lo hacen nada mal. Hace 18 meses que empezaron a recorrer el camino del rock, ya tienen editado un CD (se consigue en www.webdelacole.com), y todo esto sin el apoyo financiero de ningun organo comunitario. Desde aquí les mandamos un saludo y les deseamos mucha suerte.

Deportes.co.il

> Más información:
Sitio de los Oy Boy
Sitio de los Mamashkanta
Videos de Guiborim en Youtube 1 2 3 4 5


Shajar Peer clasificó en dobles a la final de Stanford.

julio 29, 2007

La tenista israelí logró meterse en la final de dobles femeninos del Abierto de Stanford, California, junto a la india Sania Mirza. Además, fue invitada por la comunidad judía de Chile para disputar un match en ese país.

Peer y Mirza vencieron en semifinales a la pareja formada por la rusa Alla Kudriavtzeva y la china (Taipei) Su-Weri Hsieh 6-4 ,6-3. Las rivales en la final a disputarse el lunes de madrugada serán la eslovena Katarina Srebotnik y la japonesa Ai Sugiyama.

Mientras tanto, el diario israelí Iediot Ajronot publica hoy domingo que Shajar Peer fue invitada por la Comunidad Israelita Chilena a jugar un partido amistoso frente a la argentina Gisella Dulko.

La decisión de la Comunidad Chilena de organizar el encuentro es una forma de agradecimiento a toda la colectividad judía que tuvo que pasar en el 2006 semanas muy difíciles durante el desarrollo de la guerra en el Líbano, por la fuerte presencia de la comunidad libanesa y palestina en el país trasandino.

La elección de Gisella Dulko como rival de Peer no fue casual, ya que la tenista argentina concurre a menudo a Chile con su novio el tenista chileno Fernando González.

Desde el Desierto del Neguev para Deportes.co.il
Ruben Friedmann


Siguen llegando futbolistas sudamericanos a Israel.

julio 26, 2007

20070708_romulo.jpgLos clubes israelíes se preparan para la próxima temporada futbolística que se inicia a principios del próximo mes. Estos días llegaron 3 jugadores brasileños a Beitar Jerusalén y MS Ashdod:

Rómulo Marques Antoneli (Rómulo) (25) – Delantero proveniente del Cruzeiro de Belo Horizonte; llega a préstamo para Beitar Jerusalén en una transacción que le demandó a los presididos por Arkadi Gaidamak un desembolso de mas de 800.000 dólares entre sueldo y pago del préstamo al club mineiro. Si se confirman las expectativas, será un refuerzo muy importante tanto en la Liga como en los difíciles compromisos que les esperan a los aurinegros contra el Copenhague FC por las Eliminatorias de la Champions europea.

Waldiran Caetano (25) – Delantero que llega a MS Ashdod. Inició su carrera en el Club Regatas de Maceio de Alagoas y su último club fue el Belenenses de la Liga de Portugal. Tendrá la difícil tarea de sustituir a Yaniv Azran, uno de los goleadores de la temporada pasada, que pasó a Macabi Tel Aviv.

Luiz Fernando Núñez (27) – Zaguero y marcador de punta que llega desde Peñarol de Montevideo (donde jugó las últimas 5 temporadas) a Ashdod para sustituir al uruguayo Cristian Kily González. El jugador nacido en la fronteriza Santa Ana Do Livramento inició su carrera en el Juventud de Caxias y tras un corto paso por River Plate argentino, fue baluarte en la defensa de los “manyas” uruguayos.

Desde el Desierto del Neguev para Sporti – Deportes.co.il
Rubén Friedmann


Brian y Yoel suben a primera.

julio 24, 2007

20070708_ioelgoldstein.jpgRecuerden a estos dos jóvenes que dejaron de lado sus vidas en Francia y Argentina para enrolarse en las ligas juveniles de Beitar Jerusalén

Existen jóvenes judíos que hacen Aliá por el sol de Israel, otros por las hermosas chicas que hay aquí y otros, por el fútbol. Esta es la historia de Yoel Goldstein (15) de Argentina y Brian Nakesh (16) de Francia, que durante estos días llegaron a Israel para sumarse a Beitar Jerusalén.

El responsable del pase es el ex-jugador Eitan Mizraji, quien ocupa el puesto de Director Profesional en la academia para la promoción de jugadores talentosos. Mizraji vio videos de los dos jóvenes y cuando comprendió que se trataba de jugadores de calidad, comenzó con sus intentos para convencerlos a ellos y sus familias para que inmigren a Israel.

Nakesh, que jugó en un equipo de inferiores, se destaca por su gran capacidad y creatividad, lo cual podría promoverlo ya dentro de un año al plantel mayor. Goldstein, jugará en el equipo juvenil A. Puede ser que en poco tiempo Gaydamak (dueño del club) pueda enorgullecerse de los dos futbolistas originados en casa. 

Mizraji: “el creciente antisemitismo en el mundo me ayudó a convencer a los padres para que vengan a Jerusalén. Aquí, ellos estudiarán en un internado y recibirán ayuda para completar los estudios. En la Academia de Talentos ellos atravesarán entrenamientos físicos con Dror Shimshon, recibirán asistencia psicológica y acompañamiento de nutricionistas. Vamos a trabajar con Guiora Shpiguel, el Director Profesional, y el Director de las Inferiores, Nisim Bajar. Demostraremos que Beitar Jerusalén no sólo compra jugadores sino que también produce sus propios talentos”.

Goldstein jugó en clubes grandes como Boca Juniors, River Plate y San Lorenzo. “Se parece a Messi como dos gotas de agua, tanto en el estilo de juego como en la apariencia física”, cuenta Mizraji. Goldstein consiente: “veo a Messi en la televisión e intento aprender de él”.

Nakesh vivía en París, pero jugaba en Lille. “En Lille hay muchos árabes y por eso se me complicó mucho”, cuenta. Nakesh contaba con ofertas del Mónaco y de otros clubes pero él eligió a Beitar: “siempre soñé con jugar y vivir en Israel”.

Los padres de Yoel tenían en Argentina una fabrica de medias mientras que los padres de Brian manejaban una cadena de zapaterías en Francia. Las madres de ambos se emocionan por volver al país luego de una ausencia de 20 años. Itzik Kornfein y Elad Aizenberg son los responsables del equipo para la recepción y absorción de las familias.

Los dos nuevos “beitaristas”, parece, son antiguos hinchas del club. “Los abuelos solían traer indumentaria de Beitar cuando venían a pasear”, cuenta la señora Goldstein, mientras que Brian tiene bufandas del club que le mandaron desde Israel.

Fuente: Maariv 10.07.2007.
Traducción: Deportes.co.il