Copa UEFA (partido de ida): Hapoel Tel-Aviv 1 – Saint-Etienne 2

El St-Etienne ha iniciado con alegría su primera participación en Copa de la UEFA desde la temporada 1982/83 con una victoria en Israel.

Dmitri Pavet puso en ventaja a los visitantes a los siete minutos y Pascal Feindouno dobló la ventaja a la hora de partido. El Hapoel, único representante israelí que queda en Europa, redujo distancias gracias a un gol del suplente Maaran Lala a dos minutos del final.

Fuente: UEFA 18.09.08

Israel venció 2-1 a Moldavia.

Ampliaremos.

Eliminatorias: Israel logró agónico empate frente a Suiza.

Si miramos el medio vaso lleno, el empate conseguido en el minuto 90 por el joven Ben Sahar, y tras estar abajo 0-2, se puede considerar un resultado positivo. Pero si miramos el desarrollo del partido y lo poco que mostró la discreta selección suiza, llegamos a la conclusión que Israel desperdició una buena oportunidad de sacar ventajas frente a un rival directo en el Grupo 2 de la Eliminatoria Europea.

El primer tiempo mostró a dos equipos temerosos, poblando el medio campo y sin crear situaciones de real peligro frente a las vallas. Dror Kashtan salió con un 4-2-3-1 dejando a un muy solo Roberto Colautti arriba, bien encimado por la zaga rival. Los ataques que tenían que venir por el lado de Yossi Benayoun por derecha o Salim Toama por izquierda fueron bien cerrados por la defensa suiza donde se destaco Johan Djourou, despejando todo peligro sobre la valla de Benaglio.

Cuando parecía que el primer tiempo terminaba 0-0 un foul innecesario de Avi Strool, a pocos metros de la entrada del área, fue ejecutado magistralmente por el veterano delantero suizo Hakkan Yakin, abriendo el score. Dudu Aouate, el portero israelí no tuvo nada que hacer.

En el comienzo del 2do. tiempo Dror Kashtan incluyó a Ben Sahar por Colautti, pero el ataque israelí seguía impotente. Los suizos aprovecharon otro error en defensa y en otro tiro libre ejecutado por Yakin, Blase Nkufo aumentó diferencias.

La selección no encontraba el rumbo, hasta que ingresaron Moshe Ojaion y Elianiv Barda que le dieron más empuje y fuerza al ataque. Benayun ya no estuvo tan solo y la presión se fue volcando sobre el arco suizo. A 17 minutos del final Benayun con tiro cruzado acortó distancias. La selección suiza prácticamente desde ese momento se encerró en su campo para cuidar las ventajas y así lo demostraron los cambios realizados por el alemán Otmar Hitzfeld. Israel insistió abriendo el juego y en una pelota muy bien puesta por Moshe Ojaion, Ben Sahar se anticipó a la zaga suiza decretando el muy festejado empate por los 45.000 espectadores que llenaron el Estadio Nacional de Ramat Gan.

La selección hebrea comenzó con: Dudu Aouate, Israel Kozakin, Tal Ben Haym, Avi Strool, Yoav Ziv, Biram Kiel (remplazado por Moshe Ojaion), Tamir Cohen, Omer Golan (remplazado por Elianiv Barda), Yossi Benayun, Salim Toama y Roberto Colautti (remplazado por Ben Sahar).

En los otros partidos del grupo 2:
Luxemburgo 0 – Grecia 3
Moldavia 1 – Letonia 2

Israel juega el próximo miércoles en Kishinev frente a Moldavia su 2do. partido por las Eliminatorias del Mundial.

Ruben Friedmann
Deportes.co.il

De cuidar rebaños de ovejas y cabras a triunfar en el Hamburgo alemán.

La historia de Tamer Abu-Tahaa, un chico beduino de sólo 16 años, del pueblo Tel Sheba , al sur de la capital del Neguev, Beer Sheva; se puede convertir en una especie de las Mil y una Noches o un Reality de “Compitiendo por un sueño” que seguramente será contado millones de veces en las tiendas de las tribus beduinas del Neguev.

El niño, que en sus ratos libres debía ayudar a su familia pastoreando rebaños de ovejas y cabras a través del desierto, forma parte del plantel de las divisiones juveniles del Hamburgo FC de Alemania y estará jugando para el equipo portuario en la Bundesliga juvenil en esta temporada.

Abu Tahaa, que mide 1.90 metros y juega de volante, jugaba hasta ahora en los sub-17 de Beitar Beer Sheva de la Liga Regional del Sur e impresionaba por su técnica y dominio de pelota, la visión en sus pases y el despliegue físico que demostraba en cada partido.

Varias de sus actuaciones fueron filmadas y subidas al Youtube, y de pura casualidad, descubridores de jugadores (scouters) del Hannover alemán que vieron las filmaciones le enviaron una invitación para que venga a probarse en su Academia de Fútbol, una de los más famosos semilleros del futbol teutónico.

El primer entrenamiento en la Academia fue tan exitoso que el DT Mahmmoud Ibrahim que trabaja también para las divisiones juveniles del Hamburgo habló con Abu Tahaa y su padre para que también hagan una prueba en el Hamburgo. También allí quedaron impresionados por las virtudes del joven beduino y ni duros ni perezosos lo ficharon para contarlo en sus filas oficialmente.

Abu Tahaa, que volvió estos días a Tel Sheba para organizar su traslado a tierras alemanas, declaró que “se siente como en un sueño, las instalaciones son de primer nivel y el cuerpo técnico y mis nuevos compañeros me han tratado maravillosamente bien. Espero no desaprovechar la oportunidad y llegar un día a jugar en la Bundesliga con tantos jugadores famosos que uno ve por la televisión”.

¿Y el rebaño de ovejas y cabras? Un hermano menor suyo ya tomó la posta y sale con ellas a pastorear por el desierto. Su padre dice que también juega al futbol y seguirá los pasos de Tamer.

Rubén Friedmann
Deportes.co.il

La historia del pequeño Ram Ben Naim: “Quiero triunfar en España”.

“Estoy muy emocionado por ir a España pero también tengo mucho miedo ya que estaré solo, sin mi familia”, nos dice antes de iniciar hoy la aventura de su vida. Ram Ben Naim, de diez años, es un menudo futbolista israelí que viaja a España para estar el próximo año en el Club Internacional de la Amistad de Palencia. Una academia que busca, recolecta y pule jóvenes talentos para que algún día puedan ser profesionales. Los futuros ídolos.

Hace un año Ram viajó por primera vez a España para unas pruebas. Tenía solo nueve años y los sueños ilimitados. Su padre Michel no solo los comparte sino que los impulsa. De tanto nombrar y compararlo con Romario, a veces lo confunde con su Ram. “No soy objetivo pero todos dicen que mi hijo será un ‘crack’. Hemos recibido ofertas de Inglaterra y Holanda pero queremos que juegue en España ya que somos unos apasionados de vuestro fútbol y país. Es nuestro sueño”, nos explica Michel.

Y si hay algún lugar donde es lícito- e incluso obligatorio- soñar es Dimona, una ciudad aislada en el sur de Israel. Muchos kilómetros de desierto y horas de aburrimiento que una pelota de fútbol puede romper. Entre toque y toque, Ram intenta aprender español. De momento aprendió unas palabras clave como ‘gracias’ o ‘por favor’. ‘Gol’ es un término universal que ya conocía.

Se ha acostumbrado a dormir en el coche. Como juega en el Tubork, club de la ciudad de Natania (al norte de Tel Aviv) y se entrena cuatro veces a la semana, debe tragarse cada vez unas seis horas de carretera entre ida y vuelta. “Llevo 35 años siguiendo el fútbol infantil y te puedo decir que a su edad he visto pocos como él. Me recuerda mucho al israelí Gay Asulin, que también salió del Tubork y ahora juega en el filial del Barça”, comenta Miguel Rubinstein, el secretario técnico del club israelí. Este ojeador argentino afincado en Israel fue el que firmó con su homólogo en el Barça, Txiki Begiristain el pase de Assulñin al club catalán.

Ram tiene gol- ha marcado 64 esta temporada en Tubork con el que se proclamó campeón de su categoría- endiablado ‘dribbling’, ritmo y mucha fe. Toda su vida y la de su familia giran en torno al esférico. Desde hace dos años, sigue una estricta dieta alimenticia. Da incluso miedo pensar qué pasará si por cualquier razón no se cumple su sueño. Miles de niños de todo el mundo han soñado lo mismo, ser un jugador de fútbol y triunfar en alguno de los grandes de la Liga Española. Sólo unos pocos llegan a la meta.

Los principales obstáculos que afronta son burocráticos y psicológicos ya que a fin de cuentas se trata de un chaval de apenas diez años que se separará de sus padres para vivir solo en un país nuevo, con un idioma que desconoce y sin la protección de los suyos.

Su padre está más emocionado por verle triunfar que triste por su marcha. “A través de elmundo.es pido a los equipos españoles que vengan a verle jugar y comprueben que se trata de un talento increíble”, añade confiado ciegamente en su producto. Pronto, demasiado pronto, el niño aprenderá la palabra ‘presión’.

Ram prefiere hablar en el campo pero antes de subirse al avión, comenta tímidamente: “Es una sensación muy buena, quiero triunfar y creo que tengo mucho que aprender y enseñar. Lástima que Noa, mi hermana gemela, no pueda venir conmigo”.

Sal Emergui
El Mundo

Ligat Ha’al 08/09: resultados de la 1ra. fecha. Macabi Haifa y Macabi Tel Aviv picaron al frente. Hubo dos goles argentinos.

(Tabla de posiciones en la barra lateral)

La Primera Fecha de la temporada 2008-2009 se disputó entre sábado y lunes con estos resultados:

Maccabi Haifa 3 – FC Ashdod 1
Los Verdes del Carmel, con deseo de cambiar la pisada luego de la discreta temporada pasada, empezaron con el pie derecho: doblete de Yaniv Katan y otro del zaguero Dekel Keinan completaron la tripleta. También el gol de los portuarios albirrojos fue convertido por un “verde”: el portero del seleccionado nacional Nir Davidovich en desafortunada acción fue el responsable. En los ganadores jugaron el colombiano John Colma y el brasileño Gustavo Boccoli, mientras que en el equipo perdedor hubo zaga sudamericana: Cristian González uruguayo y Rogerio Dos Santos brasileño junto al delantero colombiano Carlos Cevallos. El local Roni Gafni tuvo el honor de ser el primer expulsado de la temporada.

Maccabi Tel Aviv 2 – Bnei Yehuda 1
Otro equipo que cambió la cara, los auriazules ahora dirigidos por Ran Ben Shimon, no anduvieron bien pero se llevaron un dramático triunfo frente a los naranjitas del Barrio Hatikvah. Yossi Shibjon abrió la cuenta para los locales. El “negro” Pedro Galvan, que entró a 12 minutos del final, pensaba tener el debut soñado, cuando empató para la visita en el minuto 90. Pero tras cartón otro reemplazante, Shiran Yeini, dio el triunfo para Maccabi Tel Aviv en el descuento, donde se destacó el santafesino Guillermo Israelevich.

Maccabi Petah Tikva 1 – Maccabi Netanya 1
Otro argentino que convirtió y su equipo no pudo aguantar la ventaja ni un minuto. Fue Pablo Bastianini que abrió la cuenta para los locales, pero Itai Shejter empató 60 segundos más tarde, salvándole el pellejo al alemán Lothar Matheus muy resistido por la hinchada diamantina tras la eliminación de Natania en Copa UEFA. El tico Luís Marín fue titular en la zaga visitante.

Bnei Sakhnin 0 – Beitar Jerusalem 0
Los problemas del actual campeón siguen en cadena tras la eliminación de la competición europea. Tras la ida del Manager Guiora Spieguel, el dueño de los aurinegros Arkadi Gaydamak despidió al Gerente Eli Arazi y a toda la directiva. Dicen que el próximo en salir del club será el DT Ytzjak Shum si no gana en la 2da. fecha contra Maccabi Tel Aviv. El presupuesto de 150 millones de shekels fue reducido a cerca de la mitad y se rumorea que el uruguayo Sebastián Abreu no volvería tras irse a defender a la selección charrúa para jugar las eliminatorias. Los que sí jugaron, aunque sin mayor éxito, fueron el chileno Cristian Álvarez y el argentino Darío Fernández.

Ironi Kiryat Shmona 0 – Hapoel Petah Tikva 0
Otro empate sin goles para el olvido. Hubo “clasico” incaico: Jair Céspedes en los locales y Junior Visa en la visita. El brasileño Maicon Dos Santos no pudo ayudar en el ataque de los de la Alta Galilea.

Hakoah Ramat Gan 2 – Hapoel Tel Aviv 2
Los violetas que volvieron a Primera, pueden sentirse decepcionados por el resultado. Hapoel abrió la cuenta por medio del ghanés Samuel Yebuah, pero Gal Levy y Barak Badash dieron vuelta el resultado. Cuando parecía que los locales se quedaban con los 3 puntos, Ben Luz puso la igualdad para los diablos rojos de Tel Aviv donde estuvo el brasileño Douglas Da Silva. El local Jaim Pontramoli vio la roja a un minuto del final.

La liga sale de receso por los partidos que la selección israelí debe jugar por las Eliminatorias del Mundial contra Suiza y Moldavia el sábado 06/09 y el miércoles 10/09. La 2da. fecha se jugará el 13 y 14 de setiembre.

Rubén Friedmann
Deportes.co.il

Copa UEFA: Hapoel Tel Aviv, el último mohicano israelí.

De los tres equipos israelíes que participan en la Copa UEFA, solo Hapoel Tel Aviv pudo ganar su llave. Los Diablos Rojos, que se habían traído un empate 0-0 de Novisad, vencieron en forma clara al Vojvodina serbio con un 3-0. Los goles de Hapoel que fue local en el Estadio Blumfield, fueron convertidos por el ghanés Samuel Yabuah, Guili Vermuth (ex-Hapoel que vuelve del futbol belga) y Shai Abutbul que convirtió de penal. En filas del ganador se destacó el brasileño Douglas Da Silva .

Dos derrotas dolorosas para Macabi Natania y para Kiriat Shmona frente a equipos búlgaros.

Kiriat Shmona, que se había traído un valioso empate 0-0 de su visita a Lovech frente al Litex local, cayó derrotado en Kiriat Eliezer donde oficiaba de local frente a los búlgaros 2-1. Los de la Alta Galilea empezaron bien y abrieron el score por medio de Guy Tzerfati. Pero cuando parecía que el conjunto israelí podía aumentar ventajas, la visita empató con un contragolpe que cayó como un balde de agua fría en los dirigidos por Michel Dayan. El 2do. tiempo los búlgaros aumentaron distancias y Kiriat Shmona, donde jugaron el peruano Céspedes y el brasileño Maicon Dos Santos, no pudo dar vuelta el partido.

Macabi Natania, que había empatado 1-1 de local, fue a Sofía donde oficiaba de local el Cerno More Varna. A los 7 minutos ya estaba en desventaja tras un blooper de su arquero Strauber que recibió un gol de media cancha. Los dirigidos por Lothar Matheus buscaron por todos los caminos empatar el partido, pero a 13 minutos del final, otro descuido defensivo le permitió a los búlgaros ampliar diferencias y liquidar el pleito. En Natania el Tico Luís Marín tuvo una floja actuación en defensa.

El rival de Hapoel Tel Aviv en la próxima fase se conocerá el viernes 29 tras el sorteo a efectuarse en Mónaco donde se reúne el Consejo de la UEFA.

Desde el Desierto del Neguev para Deportes.co.il
Rubén Friedmann

Copa TOTO: goles sudamericanos en la 3ra. fecha.

La Liga Nacional de Fútbol (Ligat Ha’al) de primera división comienza este fin de semana, tras el cual los equipos saldrán de receso por los partidos de la selección de Israel en el marco de las Eliminatorias del Mundial 2010 contra Suiza (06.09) y Moldova (10.09).

Resultados:

Grupo A
Macabi Natania 1 – Beitar Jerusalém 0
Bnei Iehuda 1 – Macabi Haifa 3

Grupo B
MS Ashdod 2 – Macabi Petaj Tikva 1 (el gol de M. Petaj Tikva fue convertido por Pablo Bastianini)
Hacoaj Amidar Ramat Gan 2 – Macabi Tel Aviv 2

Grupo C
Bnei Sajnin 0 – Hapoel Tel Aviv 4
Hapoel Petaj Tikva 1 – Kiriat Shmona 2
(El gol de H. Petaj Tikva fue convertido por el peruano Junior Visa. El 2do. gol de Kiriat Shmona fue del peruano Jair Cespedes)

Las tablas de posiciones:

Grupo A
Macabi Haifa 5 pts.
Macabi Natania 4 pts.
Bnei Iehuda 3 pts. (2 partidos)
Beitar Jerusalén 1 pt. (2 partidos)

Grupo B
MS Ashdod 9 pts.
Macabi Tel Aviv 4 pts.
Hacoaj Amidar Ramat Gan 2 pts.
Macabi Petaj Tikva 1 pt.

Grupo C
Hapoel Tel Aviv 7 pts.
Bnei Sajnin 6 pts.
Kiriat Shmona 3 pts.
Hapoel Petaj Tikva 1 pt.

Desde el Desierto del Neguev para Deportes.co.il
Rubén Friedmann

Copa TOTO 08/09: 1ra. Fecha.

Con la disputa de la 1ra. fecha de la Copa TOTO se inició oficialmente la temporada futbolística 2008-2009. Los 12 equipos de Primera División fueron sorteados en tres grupos que jugarán la primera fase en partidos de todos contra todos ida y vuelta (seis fechas). Los dos primeros de cada serie y los mejores 3ros. suben a cuartos de Final.

Estos fueron los resultados:

Grupo A
Macabi Haifa 1 – Beitar Jerusalén 1
Macabi Natania 1 – Bnei Iehuda 2

Grupo B
Macabi Petaj Tikva 0 – Macabi Tel Aviv 3
Hacoaj Amidar Ramat Gan 0 – MS Ashdod 1

Grupo C
Hapoel Tel Aviv 4 – Kiriat Shmona 3
Hapoel Petaj Tikva 1- Bnei Sajnin 2

Desde el Desierto del Neguev para Deportes.co.il
Rubén Friedmann

Eliminatorias de la Liga de Campeones: Wisla Cracovia 5 – Beitar Jerusalén 0.

El sueño europeo del campeón israelí, el equipo con el presupuesto más caro de la historia del fútbol local, quedó hecho añicos en una demostración muy pobre frente al campeón polaco que jugando un fútbol practico y contundente, dejó en claro una vez más cuan lejos están los equipos del ámbito local del nivel de juego de la Champions, la competición de elite del mundo.

Si la semana pasada en el partido de ida, todas las críticas fueron para el portero serbio Kale por el gol recibido que reducía las posibilidades de Beitar en el computo de los dos partidos, lo expuesto en el partido revancha por todo el equipo exime de todo comentario.

Sólo basta con decir que el primer remate al arco de Wisla llegó recién al final del primer tiempo cuando ya el tanteador estaba 3-0 a favor de los locales. Un error del congoleño Buateng a los 9 minutos de juego le permitió al argentino Mauro Cantoro con un preciso disparo de tiro libre abrir la cuenta. Ese gol cayó como un balde de agua fría en filas de Beitar que no supo salir del shock durante el resto del partido.

Nada funcionó en filas aurinegras, no en defensa donde los zagueros hicieron agua por todos lados, no en el mediocampo donde se sintió en el primer tiempo la ausencia de Darío Fernández, que lesionado recién ingresó en el 2do. tiempo con el partido liquidado; y no en ataque donde Sebastián Abreu y Aviram Barujian y más tarde Tamuz e Ytzjaki estuvieron lejos de inquietar a la defensa local.

Los goles fueron llegando uno detrás del otro ante la pasividad de los zagueros beitaristas y si bien fueron 5, el Wisla malogro varias oportunidades más. Beitar, que soñaba con enfrentar a Barcelona por un lugar en la Champions, tendrá que enfrentar el sábado a Macabi Haifa por la Copa Toto y volver a la gris realidad del fútbol local. Los 150 millones de shekel (unos 40 millones de dólares) de presupuesto que invirtió el multimillonario Arkadi Gaidamak en el equipo tendrán pocos réditos en el ámbito internacional. Y fuera de todo: la vergüenza de esta goleada histórica tardará en borrarse.

Desde el Desierto del Neguev para Deportes.co.il
Rubén Friedmann

Van y vienen VI: rumores y pases veraniegos.

Al fin de cuentas y después de muchas idas y venidas entre la Asociación de Fútbol israelí y el Consejo Superior de las Apuestas Deportivas (el TOTO) acordaron que el próximo sábado 9 de agosto se inicie la temporada oficial jugándose la primera fecha de la Copa Toto. Los equipos de Primera División fueron divididos en 3 grupos de 4 equipos. En la primera fecha ya se juega un clásico en Haifa cuando los verdes del Carmel reciban a Beitar Jerusalén.

En cuanto a movida de pases en fúbol:

Guili Vermouth (24): Vuelve a Hapoel Tel Aviv procedente del Gent belga donde no tenía minutos de cancha.
Fernando José (21): Delantero brasileño que dejó muy buena impresión en la pretemporada y refuerza a Macabi Haifa.
Tal Ben Haym: el zaguero internacional Israelí deja al Chelsea para incorporarse al Manchester City.
Sebastian Rozental (31): Lothar Matheus decidió que el chileno junto con
el congoleño Alain Massoudi no sigan en Macabi Natania.

Y en el ámbito del básquet:

Macabi Tel Aviv contrató al base puertorriqueño Carlos Arroyo (29) que proviene de los Orlando Magics de la NBA y con pasado en Toronto Raptors, Utah Jazz y Denver Nuggets.

Por otro lado el subcampeón europeo rescindió los contratos de los brasileños Alex García y Murillo Da Rosa que serán contratados por equipos de su país.

Desde el Desierto del Neguev para Deportes.co.il
Rubén Friedmann

Sorteo de Champions y UEFA: Beitar podría chocarse contra el Barcelona.

Cuando parecía que las cosas le sonreían al equipo jerosolimitano en su camino a la cumbre europea del fútbol, el destino deparó que Beitar, en la medida que logre empatar o superar a los polacos de Wilsa en el partido de vuelta, se enfrente contra el club azulgrana de Cataluña.

No  hay dudas que si los aurinegros soñaban con llegar a la fase de grupos de la Champions europea, vino el sorteo efectuado en la sede de la UEFA en Nyon y le movió la estantería a los presididos por el millonario Arkadi Gaydamak. Porque suponiendo que Beitar saque un resultado favorable en Cracovia y pase la eliminatoria, no quedan dudas que vencer al famoso elenco blaugrana sería dar el batacazo del siglo en la Champions. Lo único bueno del sorteo, es que Barcelona debe ser local en el Nou Camp en el partido de ida el 13 de agosto y el vencedor de la llave Beitar-Wisla lo será en la revancha a jugarse el 27 de agosto.

A esa altura ya estaremos después de las Olimpiadas y seguramente el “pulga” Messi estará presente defendiendo al conjunto catalán. Igualmente, después del sorteo el gerente deportivo del Barcelona, Txiki Beguiristain estuvo sondeando ante los dirigentes de Beitar Jerusalén y los del Wisla polaco la posibilidad de trocar los derechos de visitante, para definir el pase a la Champions de locales. De cualquier forma, para los aficionados del fútbol israelí, si Beitar clasifica a la 3ra. ronda, será una experiencia inolvidable tener a tantas estrellas del Barcelona (Pujol, Xavi, Iniesta, Henry, etc.)  jugando un partido oficial. Ojala se cumpla el sueño.

Copa UEFA

Mientras tanto el sorteo de la 2da. ronda clasificatoria de la Copa UEFA estableció rivales nada fáciles para los tres equipos israelíes que siguen en competencia. Estos fueron los resultados del sorteo:

Macabi Natania – Cherno More Varna (Bulgaria)
Litex Lovech (Bulgaria) – Ironí Kiriat Shmona
Vojvodina Novi Sad  (Serbia) – Hapoel Tel Aviv.

Los equipos nombrados en primer termino serán locales en el partido de ida, los cuales se disputarán el 14/08/08 mientras que los de vuelta el 28/08/08.

Desde el Desierto del Neguev para Deportes.co.il
Rubén Friedmann

Triunfo agridulce de Beitar Jerusalén contra Wisla. Kiriat Shmona y Hapoel Tel Aviv ganaron y clasificaron para la copa UEFA.

Beitar Jerusalén venció 2-1 al campeón polaco Wisla Cracovia en el partido de ida por la 2da. ronda clasificatoria de la Champions Europea en partido disputado en el Estadio Teddy de Jerusalén ante 18.000 espectadores, entre ellos unos 200 hinchas venidos de Polonia.

La visita abrió el score en el primer tiempo aprovechando un error infantil del portero serbio Kale de Beitar, que salió en forma irresponsable fuera del área, error que fue aprovechado por el delantero Pawel Brozek, que enfrió el aliento de la hinchada aurinegra y le dio a su equipo un gol que por ser visitante vale doble en el saldo final.

En la 2da. parte el DT local Ytzjak Shum movió el banco, mandando a
Barak Ytzjaki y Mijael Zandberg al ataque para darle más acompañamiento al uruguayo Sebastián Abreu y crear más peligro al arco defendido por Pawelek. Pero la victoria beitarí llegó por dos acciones del joven volante Aviram Barujian, el mejor de la cancha, que con un doblete dejó la eliminatoria abierta con una cuota de optimismo para el campeón israelí, que el miércoles próximo deberá estar más atento en defensa para aguantar los embates de la delantera polaca.

Kiriat Shmona que había empatado frente al campeón montenegrino, el Mogren, hace 2 semanas como local en Haifa; se trajo un triunfo meritorio jugando de visitante. Los de la Alta Galilea vencieron 3-0 con goles de Amir Nusbaum, Omer Peretz y Guy Tzerfati y teniendo en cuenta que juegan por primera vez en Copa UEFA, con un presupuesto modesto, dejaron una buena impresión en su presentación.

Más fácil la tuvo Hapoel Tel Aviv, que venía con una ventaja de 3-0 del partido de ida contra el modesto Juvens de San Marino. A los 7 minutos los Diablos Rojos ya estaban 2-0 arriba en el marcador con goles de Ygal Antebbi y del brasileño Douglas Da Silva. El partido no daba para mucho y se jugaba para el protocolo. El global 5-0 lo dice todo.

El viernes  en la sede la UEFA en Nyon sabremos cuáles serán los futuros rivales de los equipos israelíes, a quienes se les acopla en la próxima ronda de Copa UEFA Macabi Natania. Fuera de eso podremos fantasear y soñar sabiendo quien puede ser el rival de Beitar Jerusalén en la fase previa de la Champions, si pasa la eliminatoria frente al Wisla.

Desde el Desierto del neguev para Deportes.co.il
Rubén Friedmann

El israelí Islam Cnaan a prueba en Peñarol.

La versión digital del periódico israelí Yedioth Ajronot publica hoy jueves que el futbolista israelí de origen árabe, Islam Cnaan viajó a Montevideo para practicar con el plantel superior de Peñarol y si pasa la prueba sería contratado por el elenco aurinegro.

Cnaan (25) es marcador de punta y en su carrera ha defendido a Macabi Haifa (a quien pertenece su ficha de jugador), Hapoel Haifa, Nazareth Ilit y en las últimas temporadas estuvo jugando a préstamo en Bnei Sajnin donde fue participe del plantel que clasificó en la última temporada para la Copa Intertoto.

En principio el jugador estará 10 días a prueba en Peñarol y de pasarla será cedido a préstamo por Macabi Haifa ya que su DT Elisha Levy no lo tiene en cuenta para esta próxima temporada.

Desde el Desierto del Neguev para Deportes.co.il
Rubén Friedmann

Van y vienen V: rumores y pases veraniegos.

El próximo sábado 2 de agosto tendría que estar comenzando la temporada oficial jugándose la primera fecha de la Copa Toto.

Los equipos de Primera División estarían divididos en tres grupos de cuatro equipos. El problema es que por ahora no hay acuerdo económico entre el Toto (la lotería deportiva)  y la Asociación de Fútbol Israelí, por las remuneraciones a recibir por parte de los equipos. Si se soluciona el problema, durante cuatro fines de semana se jugarán cuatro fechas de esta competición y el 30.08 dará comienzo la Ligat Ha’al  o sea la Liga de Primera División en su temporada 2008-2009.

Los movimientos de pases en estos últimos días han sido menores y los equipos que efectúan pretemporada en tierras europeas aprovechan la ocasión para probar a jugadores en sus filas. Desde el continente sudamericano llegaron dos jugadores:

Pedro Galván (23): Volante argentino que llega a los naranjitas de Bnei Iehuda con pasado en San Martín de San Juan y Olmedo de Ecuador
Roberto Sánchez (20): Delantero paraguayo que estaba a prueba en Macabi Tel Aviv, finalmente recaló en Macabi Petaj Tikva. Con anterioridad estuvo en el Atromitos griego y en la selección juvenil guaraní.

Dolly Johnson (26): Volante liberiano que se incorpora a Macabi Tel Aviv proveniente del Solna de Suecia.
Barak Ytzjaki (23): El pase de la semana. El delantero israelí vuelve a Beitar Jerusalén tras un corto pasaje en el Genk belga. Los presididos por Gaidamak tuvieron que desembolsar mas de 1.5 millones de dólares por el pase.

Se fueron:

Rene Lima: Deja Macabi Haifa para incorporarse a Gimnasia y Esgrima de La Plata. Ojalá que haya superado la enfermedad que lo tuvo en dique seco por varios meses.
Diego Crossa: El veterano zaguero también deja a los verdes del Monte Carmel y vuelve a la Argentina.

Desde el Desierto del Neguev para Deportes.co.il
Rubén Friedmann

Suerte variada para los representantes israelíes en copas UEFA e Intertoto.

Tres equipos israelíes jugaron de locales entre jueves y sábado partidos de ida correspondientes a las fases preliminares de Copa UEFA e Intertoto. El único vencedor fue Hapoel Tel Aviv, quien tuvo enfrente a un débil rival, el Juvenes–Dogna de San Marino

A la media hora ya estaba en ventaja 3-0 con doblete de Ydan Srur y otro de Igal Entebbi, en un partido que no daba para mucho pues el rival de los Diablos Rojos era realmente débil y dejo la sensación que Hapoel está lejos de su mejor forma. De cualquier manera sólo una sorpresa mayúscula impedirá que los dirigidos por Eli Gutman consigan el pase a la próxima ronda de la Copa UEFA donde tendrán que mejorar mucho para seguir en la competición.

El mismo día y a la misma hora tuvo su debut en competiciones europeas Ironi Kiriat Shmona frente al FK Mogren de Montenegro en partido jugado en Haifa donde Kiriat Shmona ofició de local. El inicio fue prometedor cuando Omer Peretz abrió la cuenta para los de la Alta Galilea, pero pocos minutos después, el equipo quedó con 10 jugadores por la expulsión de su capitán Yaniv Lavi que cometió una falta como último jugador y se ganó la tarjeta roja.

Esa acción resultó fundamental para que el partido tenga un cambio de rumbo. Los montenegrinos con delanteros de gran altura buscaron el empate y lo consiguieron a poco del final del partido, llevándose no sólo un punto importante para la revancha sino también el gol de visitante que vale doble en estas competiciones. Los dirigidos por Michel Dayan pecaron de inocentes en varias partes del partido y se notó que los nervios del debut le jugaron una mala pasada, aunque hay en su plantel suficientes jugadores que pueden dar la sorpresa para traer la clasificación en la revancha a jugarse el 31 de julio en Montenegro.

El sábado fue el turno de Bnei Sajnin que a trabes de la Copa Intertoto busca un lugar en Copa UEFA. El problema de la “cenicienta” de la liga en la temporada anterior era que enfrente tenía a Deportivo La Coruña, un equipo con experiencia en competiciones europeas, con jugadores internacionales como Valerón y Juan Pablo que marcan la diferencia en cualquier equipo. El conjunto galileo que ahora dirige Freddy David, recién se está armando y trata de suplir los agujeros que dejaron sus estrellas en la temporada pasada (Buzaglo, Yavurian, Jairo Colma) y para peor el veterano portero Meir Cohen estó lesionado. Demasiadas ventajas que en el primer tiempo no se sintieron porque los gallegos jugaron casi a media maquina y eso le permitió a jugadores como Gennayem, Luzon y Rabah crear peligro al arco del juvenil Fabricio, que ocupa el lugar dejado por Dudu Aouate, separado del plantel del Deportivo.

Pero en el 2do. tiempo alcanzaron dos chispazos de buen fútbol entre Valerón, Lafitay el delantero Riki para que queden al desnudo errores defensivos que posibilitaron dos goles de estos dos jugadores en menos de 3 minutos. Y aunque Bnei Sajnin descontó por intermedio de Genayem y quedaba suficiente tiempo para por lo menos empatar, le faltaba al conjunto local la fuerza ofensiva para hacerlo y la defensa del Depor defendió la ventaja sin sobresaltos. La revancha, que esperemos no sea por el protocolo, se jugará el próximo sábado en el Estadio Riazor de la Coruña.

Desde el Desierto del Neguev para Deportes.co.il
Rubén Friedmann

Copa UEFA: Hapoel Tel Aviv y Kiriat Shmona debutan el jueves. Bnei Sajnin contra el Depor por la Intertoto el sábado.

Hapoel Tel Aviv e Ironí Kiriat Shmona debutan el jueves en la 1ra. fase preliminar de la Copa UEFA. Para los galileos será el debut absoluto en competiciones europeas, mientras que para Hapoel Tel Aviv, esta será su 8va. participación. Los dos equipos israelíes serán locales en los partidos de ida comenzando sus encuentros a las 19:00.

Hapoel Tel Aviv enfrenta a Juvenes-Dogana de San Marino en el Estadio Haberfeld de Rishon LeTzion (al lado del parque de diversiones Superland) pues en el Estadio Blumfield, donde oficia de local generalmente, no se terminaron las refacciones en curso. Ironí Kiriat Shmona tendrá que jugar de local en el Estadio Kiriat Eliezer de Haifa frente al FK Mogren de Montenegro, ya que UEFA su estadio no fue aprobado para competiciones europeas.

El partido de Hapoel Tel Aviv se transmite en directo por el Canal 5+ (canal 56 en HOT y YES), mientras que el encuentro de Kiriat Shmona va en directo por el Canal 5 de los deportes (Canal 55 en HOT y YES).

Por su parte Bnei Sajnin, también será local en Haifa cuando el sábado enfrente a Deportivo La Coruña en el marco de la 3ra. fase de la Copa Intertoto que clasifica a la Copa UEFA. El partido comienza a las 19:45 y también será televisado en directo por el Canal 5 de los deportes (Canal 55 en HOT y YES).

Para los que viven en la zona norte o la Galilea, tanto Kiriat Shmona como Bnei Sajnin han puesto precios populares en las entradas para que vaya mucho público a alentarlos. En cuanto al partido de Hapoel Tel Aviv, se limitó la entrada de aficionados a sólo 2.500 por disposición policial, y las entradas sólo se venderán para abonados de los Diablos Rojos.

Desde el Desierto del Neguev para Deportes.co.il
Rubén Friedmann

Fútbol, batucadas y bikinis: ¿Copacabana? ¡playa Poleg en Natania!

La selección de fútbol playa de Brasil, actual campeona del Mundo, estuvo en Israel para disputar un encuentro amistoso frente a su similar israelí en el marco de los festejos del 60mo. aniversario de la independencia israelí. Seguramente todos los que estuvieron en las tribunas del estadio situado en la playa Poleg de Natania y los que lo vieron por TV no olvidarán la jornada fácilmente.

Dos horas antes del inicio del partido las tribunas ya estaban abarrotadas y varios miles quedaron afuera sin poder entrar. Es que nadie quería perderse la oportunidad de ver a los campeones del mundo en acción.

Ya dijimos que el fútbol playa es un deporte que en Israel está en pañales, recién se está disputando la 2da. temporada de la liga, y pese a ello la selección israelí ya ha tenido varios logros internacionales, clasificándose hace pocas semanas a la próxima edición de la Eurocopa 2009. La difusión de la TV en la época veraniega y el apoyo de la intendencia de Natania, que convirtió a su ciudad como la capital del Fútbol Playa, ha conseguido que el publico acompañe semana a semana los partidos de la liga.

La playa Poleg se transformó por unas horas en una copia de Copacabana o Ipanema con batucadas animando, música de samba en los parlantes, porristas con tangas y el público acompañando el ritmo desde las tribunas. La ceremonia previa al encuentro con la interpretación de los himnos, el intercambio de banderines de los capitanes y el discurso de agradecimiento de la Sra. intendente local Miriam Feirberg a los participantes del evento concluyeron los preparativos para el cotejo.

¿El partido? Brasil 11-Israel 3. Quizás con esto no haya mucho que comentar porque el resultado lo dice todo. Pero la selección israelí dirigida por Benny Lamm tuvo un buen primer tercio, donde el resultado terminó igualado 2 a 2. Incluso Israel fue en ventaja 2-1 con golazos de Eran Levy y Tzaji Iluz.

Pero en el 2do. tercio en cuanto la “canarinha” apretó el acelerador, se pudo notar porqué Brasil lleva 66 partidos invictos y ha sido el ganador de las últimas dos Copas del Mundo. Fue un concierto entre Benjamín, Juninho, el veterano capitán Junior Negao, Bueno y el resto de jugadores que con una técnica insuperable de verdaderos profesionales demostraron que pueden jugar al fútbol en la arena como si estuviesen en una cancha de césped.

En el último tercio el nivel del juego fue descendiendo en los dos equipos. Con los locales, que son absolutamente aficionados sintiendo el esfuerzo, y los brasileños cuidando las piernas para su próxima defensa del título en el Mundial que comienza este jueves en Marsella. El público despidió a los dos equipos con una cerrada ovación reconociendo la calidad del espectáculo.

Desde el Desierto del Neguev para Deportes.co.il
Rubén Friedmann

Van y vienen IV: rumores y pases veraniegos.

Los equipos ya están en plena pretemporada. Prácticamente todos los conjuntos de Primera División tratan de entrenarse en países con clima más apropiado que el sofocante verano israelí. Planteles locales ya se encuentran en lugares como Holanda, Austria, Suiza mientras que los menos pudientes viajan a Bulgaria o Rumania.

Esta semana hubo novedades desde el Latinoamérica:

Junior Visa: el peruano fue cedido a préstamo por Beitar Jerusalén junto al juvenil Jen Azriel al ascendido Hapoel Petaj Tikva.
Jair Cespedes (24): Otro jugador proveniente de tierras incaicas (Universidad de San Martín y Sport Boys). Es marcador de punta y estuvo en el plantel nacional peruano que jugó la última Copa América. Se incorpora a Kiriat Shmona.
Maicon Dos Santos “Carioca” (26):  Delantero brasileño con pasado en la liga carioca que también ira a la Alta Galilea para jugar en Kiriat Shmona.
Pablo Bastianini (25): Pese a la edad, este delantero argentino que se incorpora a Macabi Petaj Tikva, ya tiene en su haber apariciones en Argentinos Juniors, Quilmes, el Tyeovil inglés, Ionikos griego, Olimpia de Asunción y Caracas FC donde jugó en la última Copa Libertadores.
Carlos Chacana (32): Luego de casi cuatro temporadas jugando en las divisionales de ascenso de Israel en distintos equipos y rompiendo redes, el delantero argentino logra dar el salto a Primera para incorporarse a Macabi Petaj Tikva.

Dos paraguayos a prueba:

Roberto Sánchez: participó de la selección juvenil guaraní, y está por el momento en Macabi Tel Aviv.
Iván Gonzáles: Jugó en el Saint Gallen y el Weill 1900 suizos, en Sportivo Luqueño y en Hapoel Beer Sheva de la segunda división

¿Vendrá Lipatin?

Marcelo Lipatin (31): El uruguayo es pretendido por Macabi Tel Aviv con la condición que no ocupe plaza de extranjero y llegue como inmigrante (ole jadash). Lipatin se inició en Wanderers de Montevideo, pasó luego por Defensor Sporting, Curitiba, América de México, Bari italiano, Gremio de Porto Alegre, jugando últimamente en el fútbol portugués: primero en el Marítimo y en la última temporada en el Nacional de Madeira.

Desde el Desierto del Neguev para Deportes.co.il
Rubén Friedmann

Daniel Pasarella aterrizó en Israel.

Entrevista exclusiva: Passarella en Israel.
Sábado 5 de julio. 15.00. Las terminal 3 del aeropuerto internacional Ben Gurión se llena de camisetas y banderas de River Plate.

Passarella con niños israelíes y palestinos.
El ex futbolista argentino bicampeón mundial Daniel Passarella visitó el domingo una colonia de niños israelíes y palestinos.

Fuente: Argentina.co.il